Helen ist froh, dass Arne über die neue Auflage seines Buches wieder mehr berufliche Aufmerksamkeit genießt. Doch Arnes Freude währt nicht lange, als Dr. Busch ihn auf intrigante Weise bei Thomas ausbootet. Arne verliert vor Wut darüber völlig die Beherrschung. Merle hofft für Gunter, dass er trotz seiner ausfallenden Worte wieder zum Vorsitzenden der „Ancient listed Hotels“ gewählt wird. Zu seinem Entsetzen verliert Gunter jedoch die Wahl. Sigrid ist glücklich, als Peer eine Beziehung mit ihr
eingeht. Und selbst wenn die Erotik noch durch ihren Beckenbruch eingeschränkt ist, genießen die beiden ihre zarten Anfänge. Carla ist sauer auf Torben, weil er uneinsichtig wegen des Immobilienfonds ist. Als er doch nachgibt und den Fonds abstoßen will, brandmarkt das Heide-Echo Torben schon als korrupten Spekulanten. Swantje wird durch eine Äußerung von Britta auf die Idee für ein Video gebracht und lässt sich von Hannes in der Rösterei einschließen – wo sie fast erwischt wird… (Text: ARD)
