Rote Rosen

Nora scheut davor zurück, das LKA über ihre neue Beziehung zu Arthur zu informieren, weil sie ihr Glück zumindest eine Weile unbeschwert genießen möchte. Carla befürchtet jedoch, dass ihre wahre Identität über diesen Weg aufgedeckt werden könnte. Dann wird bei einem Ausritt auf Edda geschossen. Bestätigt sich Carlas Befürchtung? Torben muss einigen Spott von Carla und Ben einstecken, weil „Casanova“ keinerlei Absichten zeigt, seinen edlen Stammbaum fortzusetzen. Gunter

sucht dringend nach einem Weg, wie der Strom der Besucher einzudämmen ist, die auf dem Gut das vermeintliche Heilwasser suchen – und erfährt zu seinem Entsetzen, dass sein Brunnen inzwischen bundesweit bekannt ist. Merle ist sich jetzt sicher, mit etwas Mut und Improvisationstalent Kaspar ein gutes Zuhause bieten zu können. Henri redet Volker ins Gewissen, doch der glaubt nicht, dass er Kind und Karriere unter einen Hut kriegen kann. Für Merle ein herber Schlag… (Text: ARD)