Rote Rosen

Nora genießt den entspannten DVD-Abend mit Edda und Arthur. Doch als Arthur ihr Avancen macht, zuckt sie zurück: Mehr als Freundschaft ist nicht. Aber Carla glaubt Nora dazu kein Wort – und behält Recht. Merle und Volker sind entsetzt, als sie Kaspar von Ines vergessen draußen in der Kälte finden. Merle will sie sofort beim Jugendamt anzeigen, doch Volker bringt Ines zur Einsicht und sie verzichtet freiwillig zum Wohle Kaspars auf das Sorgerecht. Torben glaubt, dass er mit seinem Deckhengst Gewinn

macht.
Carla ist vom Gegenteil überzeugt. Die beiden treten in einen Wettstreit: Wer ist erfolgreicher? Carla mit dem Vertrieb des Olivenöls oder Torben mit „Casanova“? Johanna passt es finanziell gar nicht, dass die Heizung im Rosenhaus ausgefallen ist. Aber dann kommt Inge auf die Idee, das Geld für die neue Heizung durch Vermietung von Johannas Wohnung reinzuholen. Auch Thomas ist begeistert – aber er ahnt nicht, dass Inge von einem BnB-Modell spricht und nicht von einem einzigen Zwischenmieter… (Text: ARD)