Rote Rosen

Ein Korb voll schrumpeliger, aber durchaus schmackhafter Äpfel bringt Merle auf eine neue Geschäftsidee. Sie ahnt nicht, dass auch schon Gunter mit den Äpfeln etwas Besonderes vorhat.
Bens Aufregung über die anstehende Geburt bricht so langsam in Aktionismus aus. Dies registriert Britta leicht gereizt aber wohlwollend, bis sie plötzlich 14 Tage vor dem Stichtag Wehen bekommt.
Susann ist von Johannas neuem Motiv der Seidenmalerei „Teeblüten“ begeistert und schlägt Johanna vor, die Seidentücher im Laden zum Verkauf anzubieten… (Text: ARD)

Susanns Wunsch nach Unabhängigkeit und die Angst vor Bevormundung überschatten ihre Liebe zu Clemens immer mehr. Und als wäre das nicht schon genug, muss Susann erfahren, dass auf dem Grundstück in Vietnam ein Feuer ausgebrochen ist. Der kostbare Kaisertee ist nur noch Asche.
Bente ist von ihrem zukünftigen Ehemann Vincent ganz begeistert. Sie lässt bei ihrer Freundin, Charlene, die gerade zu Besuch ist, durchblicken, dass sie und Vincent noch große Pläne haben und nicht ewig in Lüneburg bleiben werden.
Ben und Britta bekommen ihr Baby, wenn auch nicht ganz so wie geplant, denn die kleine Lilly kommt zu früh zur Welt… (Text: ARD)

Susann sieht ihren geplanten Geschäftszweig der Kaiserteepflanzen nach dem Brand auf ihrem Grundstück im Keim ersticken. Als auch noch die „Lützebau“ im selben Moment ihr Kaufangebot für das Grundstück erhöht, steht Lars unter Verkaufszwang – und Bente und Vincent sehen sich so gut wie am Ziel. Doch Susann kämpft, erhält mit Hilfe Merles und des Frauennetzwerkes einen Bankkredit und kauft das Grundstück „Lützebau“ vor der Nase weg. Vincent schäumt vor Zorn.
Thomas büffelt für seine Aufnahmeprüfung in Meeresbiologie und Alfred für seinen Kutschen-Führerschein. Mick ist noch sauer auf Bente, lässt sich aber nun nicht davon abhalten, mit ihrer Freundin Charlene anzubandeln.
Britta und Ben befinden sich im Elternglück, als Ben Britta und Lilly vom Krankenhaus abholt, macht das Personal drei Kreuze, denn Britta war keine einfache Patientin… (Text: ARD)

In letzter Sekunde kann Clemens – sehr zum Leidwesen von Vincent – Susann retten. Susann ist glücklich, alles heil überstanden zu haben, und will nun auch öffentlich zu ihrer Beziehung zu Clemens stehen. So wird Regina Zeugin ihres erstens gemeinsamen Restaurantbesuchs.
Jule möchte nicht, dass ihre Großmutter mitbekommt, dass die Seidentücher sich als Ladenhüter entpuppen. Johanna nimmt es aber mit Humor, als sie erfährt, dass ihre Nichte alle Seidentücher aus Mitleid aufgekauft hat.
Lars befürchtet, dass Jule nur aus Mitleid bei ihm bleibt, doch Ben entkräftet das. Ben und Britta verbringen die erste Nacht mit Lilly, und Britta entwickelt sich zu einer doch sehr besorgten Mutter… (Text: ARD)

Bente platzt vor heimlicher Wut auf ihre Stiefmutter, die ihr und Vincent die goldene Zukunft mit Rubinen von dem Vietnam-Grundstück verbaut hat. Vincent überzeugt Bente, Susann aber weiterhin eine heile Familie vorzugaukeln, um mögliche Chancen, ihr das Grundstück wieder abzujagen, nicht zu vergeben. Doch gerade, als Susann, beflügelt von der vermeintlichen Harmonie, ihre Liebe zu Clemens öffentlich machen will, bekommt sie Gegenwind aus unerwarteter Richtung.
Pete ist überglücklich über Erikas Bereitschaft, ihn nach Vietnam zu begleiten. Alfred gerät auf dem Kutscherlehrgang mit einem arroganten Lehrgangsleiter aneinander. Ermutigt von Johanna nimmt er aber den Kampf auf: Er wird sich diese Altersdiskriminierung nicht bieten lassen.
Lars bekommt von Jule den Kopf gewaschen, dass seine Krankheit keinerlei Einfluss auf ihre Liebe hat. Entsprechend beflügelt wendet er sich neuen Zielen zu… (Text: ARD)

Auf Anraten von Johanna erklärt sich Susann widerwillig zu einem Gespräch mit Roman bereit – und wird von seiner schonungslosen Offenheit überrascht … Roman ist erleichtert, als wenigstens Bente ein wenig Verständnis für sein Handeln aufbringen kann, doch dies natürlich zu Vincents Unmut.
Merle ist überzeugt, dass sie die Mehrarbeit in der Gärtnerei nach Erikas Abreise meistern kann, ohne den „Askanier-Park“ und ihre Apfelzucht zu vernachlässigen. Doch es braucht nur einen Bienenstich und Merles Planung gerät in Trudeln …
Alfred ist nur zu gern bereit, mit Jules Hilfe die Altersdiskriminierung publik zu machen – doch der Ausbilder droht mit einer Verleumdungsklage! (Text: ARD)

Guter Dinge, die letzte Hürde auch noch zu nehmen, um endlich Student in Meeresbiologie zu werden, will sich Thomas noch für seinen kommenden Marathon vorbereiten. Beim Joggen stößt er dann noch mit einer Frau zusammen und die bringt ihn deutlich aus dem Konzept …
Auch wenn auf Verleumdung schwere Strafen stehen, will sich Alfred nicht einschüchtern lassen. Als der Artikel erscheint, melden sich plötzlich auch andere ältere Menschen, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben.
Susann weist Romans Bitte um einen Neustart entschieden zurück und ist umso empörter, als Roman sogar Clemens bittet, ihm bei Susann zu helfen… (Text: ARD)

Britta ist mit ihrem Baby zunehmend überfordert. Ben fühlt sich zwischen Familie und Job aufgerieben und macht sich Sorgen, wie es weitergehen soll. Als er Britta völlig verzweifelt auf der Treppe sitzend vorfindet, während Lilly alleine im Dachgeschoss ist, macht Ben ihr den ungerechten Vorwurf, dass sich ihre verkrampfte Haltung negativ auf das Kind auswirkt.
Clemens ist froh, dass Susann Roman die Scheidungspapiere überreicht hat. Als Lars jedoch zusammenbricht, bangen Susann und Roman gemeinsam um ihn. Lars lehnt es strikt ab, seine Hälfte von Winter-Invest-Niedersachsen von Roman anzunehmen, da er daran die Bedingung knüpft, als Berater eingestellt zu werden. Bente wittert ihre Chance und schlägt Roman vor, ihr die Firma alleine zu überschreiben – doch Lars unterschreibt, als Roman die Klausel mit dem Beratervertrag rausnimmt.
Thomas befürchtet, bei der Aufnahmeprüfung durchgefallen zu sein, weil die Professorin ihm seinen missglückten Flirtversuch nachzutragen scheint… (Text: ARD)

Susann einigt sich mit Clemens darauf, ihre Liebe nicht öffentlichzumachen, da sich Roman gerade in der schwierigsten Phase seines Lebens befindet: Er muss für Winter-Invest Insolvenz beantragen. Roman fällt auf, wie gelöst und glücklich Susann ist, und fragt Clemens, was mit Susann während seiner Abwesenheit passiert sei. Wird Clemens Roman die Wahrheit sagen?
Als ein großer Reiseveranstalter Interesse am Askanier-Park signalisiert, verspricht Merle Gunter, eine Präsentation vorzubereiten. Merle gerät in Zeitnot, scheint es aber zu schaffen. Doch als sie zur Präsentation antreten will, entdeckt sie eine Katastrophe: Die Bewässerungsanlage der Gärtnerei hat versagt und wichtige Pflanzen müssen gerettet werden – aber dann kommt sie zu spät zur Präsentation.
Bente und Vincent wollen Susann erneut in finanzielle Schwierigkeiten stoßen, damit sie das Vietnam-Grundstück verkaufen muss. Vincent manipuliert aus diesem Grund heimlich Susanns Teewaage, um ihr Geschäft in Verruf zu bringen… (Text: ARD)

Vincent sorgt durch seine Intrige dafür, dass das Teekontor vom Ordnungsamt geschlossen wird. Als Roman Susann seine Hilfe anbietet, lehnt sie zunächst ab. Doch als ihr klar wird, dass das Teekontor ohne Romans Hilfe vor dem Aus steht, nimmt sie letztendlich sein Angebot an, was zu Spannungen zwischen Clemens und ihr führt.
Merle muss sich eingestehen, dass die verpatzte Askanier-Park-Präsentation ihr Verschulden ist, und ihr wird bewusst, dass sie sich auf zu vielen Gebieten engagiert. Sie muss sich von einem Geschäft trennen… (Text: ARD)

Bente muss erkennen, dass sie die letzte Verbündete ihres Vaters Roman ist, denn Lars will die Firma neu ausrichten und sagt sich von Roman los. Vincent kann Bente trotzdem davon überzeugen, Roman nicht in das Vietnamgeschäft einzuweihen, um ihm finanziell zu helfen.
Britta entwickelt den festen Vorsatz, eine gute Mutter zu sein. Alle Menschen in Brittas Umfeld schwärmen von natürlicher Mutterliebe und setzen sie damit unter Druck. Nach einem Baby-Brunch mit Freunden beichtet sie Ben verzweifelt, dass sie ihr Kind einfach nicht lieben kann.
Clemens und Susann geraten aneinander, weil Clemens sie wieder als fügsames Werkzeug des Heimkehrers Roman sieht. Tatsächlich sucht Roman die Nähe zu seinem Bruder und will Susann zurückerobern. Clemens hält dieses Versteckspiel nicht länger aus… (Text: ARD)

Susann und Clemens stehen vor der unangenehmen Aufgabe, Roman endlich ihre Beziehung zu offenbaren, doch Susanns Versuch scheitert, als ausgerechnet in diesem Moment die Pleite von Winter-Invest bekannt und Roman öffentlich gedemütigt wird. Da kann Susann den wahren Grund des Treffens nicht verraten – und Roman hat Hoffnung, dass Susann ihm irgendwann verzeiht. Doch der nächste Schlag für die Winters lässt nicht lange auf sich warten.
Bente und Lars geraten in Streit darüber, ob es für Roman einen Platz bei Winter-Invest gibt. Bente möchte ihrem Vater helfen, während Lars die Demütigungen nicht so schnell vergessen kann. Vorsichtig wirbt Jule bei Lars um Verständnis für Bente und rät zu einem Kompromiss… (Text: ARD)

Susann ist entsetzt über die Pressekampagne gegen sie und ihre Familie. Sie droht zu resignieren, bis Merle ihren Kampfgeist wiederbelebt. Susann schwört Lars und Bente darauf ein, als Familie zusammenzuhalten, und integriert auch Roman in ihren Versuch, die Familienehre wiederherzustellen. Aber Roman missdeutet Susanns Hilfe und schöpft erneut Hoffnung. Susann bringt es aber wieder nicht übers Herz, ihm jetzt von ihrem Verhältnis mit seinem Bruder zu erzählen. Clemens wünscht sich, Roman wäre nie wieder aufgetaucht – da sieht er Roman auf einer Brücke stehen, bereit zum Sprung …
Vincent bedauert das Ausmaß der von ihm losgetretenen Pressekampagne und muss jetzt auch noch befürchten, dass Bente ihn in ihrer Wut über den Presse-GAU im Stich lässt. Britta leidet unter den fehlenden Gefühlen für ihr Kind, bis Johanna ihr klar macht, dass sie mit ihrem Problem nicht allein ist. Ein wenig von der Last ihrer Selbstzweifel befreit, kann sich Britta entspannen und wird mitten in einem Weinkrampf ihres Babys von Mutterliebe überwältigt … (Text: ARD)

In dem Moment, als Clemens glaubt, Roman will sich das Leben nehmen, wird ihm klar, wie viel ihm sein Bruder bedeutet. Die beiden können seit langer Zeit wieder aufrichtige Gespräche miteinander führen – was Clemens jedoch nur noch tiefer in eine Zwickmühle bringt. Susann will sich jetzt nicht mehr von der Negativpresse unterkriegen lassen und erkämpft sich ihren Stand auf dem Hansetag zurück. Roman imponiert ihr Kampfgeist sehr und er fasst den überraschenden Entschluss, ihr nicht länger im Weg zu stehen …
Merle und Gunter sind sehr zufrieden mit Micks eigenständiger Arbeitsweise und machen ihm das Angebot, die Eröffnung des „Askanier-Parks“ zusammen mit der Eventagentur zu übernehmen. Doch Mick hat schon die Einladung, eine Woche mit einem Golfprofi auf Mallorca zu trainieren – eine echte Entscheidungsnot.
Professorin Hinrichs bietet Thomas, als Dank für seine Hilfe in Brüssel, nun doch den Praktikumsplatz auf dem Forschungsschiff an, aber Thomas lehnt zugunsten qualifizierterer Studenten ab. Die Professorin ist beeindruckt … (Text: ARD)

Susann kann es kaum fassen: Roman präsentiert ihr die unterschriebenen Scheidungspapiere und gibt sie frei! Aber plötzlich muss sie sich mit der Endgültigkeit dieser Entscheidung auseinandersetzen … Inzwischen hat auch Clemens von Roman erfahren, dass der Scheidung nichts mehr im Weg steht. Er schöpft neue Hoffnung, seine Liebe zu Susann endlich ausleben zu können. Doch Susann hat auf einmal das Gefühl, Roman, der ihr so viel Verständnis entgegenbringt, zu hintergehen.
Johanna reist nach Cornwall zu Felix und Nele, um dort in Ruhe ihre Memoiren zu schreiben. Merle ist mit der Doppelbelastung von „Askanier-Park“ und Gärtnerei überfordert, seit Erika in Vietnam ist. Vincent rät ihr, die Gärtnerei zu verkaufen. Mick propagiert jedoch, sie solle auf ihr Herz hören. Schließlich trifft Merle ihre Entscheidung: Sie will aus dem „Askanier-Park“ aussteigen. Gunter ist sehr überrascht … (Text: ARD)

Susann steckt in einem Gefühls-Dilemma. Einerseits empfindet sie die Heimlichtuerei ihrer Beziehung zu Clemens als Betrug, andererseits befürchtet sie, Roman könnte die Wahrheit nicht verkraften. Aber auch Roman spürt, dass sein Bruder etwas hinter dem Berg hält. Bei einer unverhofften Begegnung mit Regina droht alles aufzufliegen …
Bente stürzt sich mit Leidenschaft in ihre Arbeit, da sie jetzt gemeinsam mit Lars an der Spitze ihrer eigenen Firma steht. Das passt Vincent gar nicht, da er befürchten muss, Bente als Komplizin gegen Susann zu verlieren. Um sie stärker an sich zu binden, beginnt er eine baldige Hochzeit zu forcieren.
Gunter erklärt Merles geplanten Rückzug aus dem Askanier-Park zur Schnapsidee. Merle lenkt ein, aber ihr Bruder Vincent muss ihr gleich bei wichtigen Vorbereitungen für das Hotelprojekt aus der Patsche helfen… (Text: ARD)

Torben muss sich viel Spott gefallen lassen, als er nach der Schnapsprobe bei Gunter angeblich über einen Dachs gestolpert ist und auch noch sein Portemonnaie und seinen Schlüssel verloren hat. Doch dann erweist sich nicht nur der Dachs als echt – Torben wurde bestohlen. Der lästige Zwischenfall entwickelt sich dramatisch, als Carla und Torben plötzlich nachts feststellen, dass sie nicht alleine in der Wohnung sind …
Clemens und Susann sind erleichtert, denn Regina hat Roman nicht verraten, dass die beiden ein Paar sind. Doch Susann erkennt auch, dass sie nun sehr bald klare Verhältnisse schaffen muss. Trotzdem schafft sie es nicht, die Scheidung einzureichen.
Vincent und Bente steuern ihre Hochzeit an, aber Brautvater und Schwiegersohn in spe geraten immer wieder aneinander. Beide unterstellen dem anderen, nicht aufrichtig zu sein… (Text: ARD)

Susann und Roman sprechen endlich über ihre Ehe, und Roman erkennt, dass er in der Vergangenheit alles nur mit sich selbst abgemacht hat. Clemens sieht die Gespräche mit gemischten Gefühlen, doch er gibt Susann die Zeit, ihre Ehe aufzuarbeiten. Als Susann auf Lilly aufpasst und Roman dazukommt, entsteht plötzlich wieder die vertraute Nähe zwischen ihnen …
Nachdem bei Carla und Torben eingebrochen wurde, vermisst sie beim Aufräumen ihren Verlobungsring. Dass Torben gleich einen neuen bestellt, ist nur ein schwacher Trost – schlimmer ist für Carla die Vorstellung, dass jemand ihre privaten Sachen durchwühlt hat.
Lars und Jule haben auf die kleine Lilly aufgepasst und sind entzückt. Aber beide finden heraus, dass sie mit ihrer eigenen Familiengründung lieber noch warten wollen… (Text: ARD)

Susann ist erleichtert, dass Roman ihren Moment der Nähe nicht ausnutzt. Aber als Clemens ausgerechnet von Roman davon erfährt, stellt er Susann enttäuscht zur Rede. Susann hofft, dass es beruflich langsam bergauf geht, aber Vincent bastelt bereits an der nächsten Intrige gegen sie: Er verseucht ihren Teebestand mit Motten-Larven!
Carla kämpft mit den psychischen Folgen des Einbruchs und macht Torben schwere Vorwürfe, sie nicht beschützt zu haben. Auch als die Diebe gefasst werden, ist Carla wider Torbens Erwartung nicht beruhigt.
Regina will ihren Mann zurückgewinnen und wächst an Zuversicht, als Roman ihr von einer Annäherung zwischen ihm und Susann berichtet… (Text: ARD)

Susann ist zutiefst erschüttert! Sie hat die Mottenlarven entdeckt und kann ihren teuren Teebestand nur noch entsorgen. Während Roman weiter auf ein Happy End hofft, macht Clemens vorerst mit einer Australien-Reise den Weg frei – aber nur, damit Susann in dieser Zeit mit Roman spricht und ihn über ihre neue Liebe aufklärt. Der emotionale Abschied zwischen Susann und Clemens bleibt jedoch nicht unentdeckt: Bente nutzt die Gunst der Stunde und macht ein Beweisfoto ihrer geheimen Beziehung!
Carla und Torben sitzen nach ihrem erbitterten Streit emotional in der Sackgasse. Aber sie bekommen von Britta und Ben den Rat, dass sie so unterschiedlich einander ergänzen und ohne den anderen nicht sein wollen. Endlich ist eine Versöhnung in Sicht …
Thomas hat in Alfred völlig unabsichtlich sexuelle Versagensängste geschürt und muss ihn ermuntern, mutig auf Rita zuzugehen. Und endlich haben die beiden ihr romantisches Intermezzo… (Text: ARD)

Susann hat nicht bemerkt, dass Bente ein verräterisches Foto von ihr und Clemens schießen konnte. Sie muss nach der Mottenplage um den Erhalt ihres Teeladens kämpfen und will darüber hinaus die Abwesenheit von Clemens nutzen, um endlich mit Roman über das Scheitern ihrer Ehe und den Versuch zu sprechen, eine neue, freundschaftliche Ebene zu finden. Als Bente erkennt, dass Susann nach wie vor das Vietnam-Grundstück nicht verkaufen will, weiht sie Vincent in ihre Entdeckung ein – die beiden beschließen, sie mit dem Foto zu erpressen!
Regina hat in New York mit ihrem Doktorvater und ehemaligen Konkurrenten Dr. Miller Frieden geschlossen – bis Britta feststellt, dass Miller Reginas Forschungsergebnisse abgekupfert und unter eigenem Namen veröffentlicht hat …
Merle hat sich übernommen und muss mehrfach Aufgaben für den Askanier-Park delegieren. Da platzt Gunter der Kragen! Er besteht auf Arbeitsteilung und will sich künftig allein um die Eröffnung des Hotels kümmern… (Text: ARD)

Regina holt sich wegen Millers Betrug juristischen Rat bei Torben, doch der macht ihr wenig Hoffnung, den Betrug nachweisen zu können. Nun will sie stattdessen mit Britta daran arbeiten, ihren kleinen Wissensvorsprung vor Miller auszunutzen. Aber da streicht man Regina die Forschungsmittel.
Susann steht durch den verunreinigten Tee finanziell bereits mit dem Rücken an der Wand, so dass Bente und Vincent hoffen, durch ihre Erpressung Susann finanziell so zu knebeln, dass sie das Vietnam-Grundstück verkaufen muss. Zwar bekommt Bente Skrupel, als sie erkennt, dass Roman immer noch Gefühle für Susann hegt. Doch weder Bente noch Vincent haben damit gerechnet, dass Susann mit offenen Karten spielen könnte. Ihre Erpressung löst sich in Luft auf!
Nachdem Gunter sich allein um die Eröffnung des Askanier-Parks kümmern will, ist Merle gespannt, ob er dem Stress gewachsen sein wird. Als es beim Soft-Opening des Hotels zu einem Ausfall des Warmwassers kommt, wird klar, dass er nicht alle Fäden so fest in der Hand hat wie behauptet… (Text: ARD)

Roman reagiert wütend und verzweifelt auf Susanns Geständnis, Clemens zu lieben. Er beschließt, nach Frankfurt zurückzugehen, um dort als Geschäftsführer die Insolvenz abzuwickeln. Susann befürchtet, dass eine Freundschaft zwischen ihnen nicht mehr möglich ist.
Vincent sucht nach der gescheiterten Erpressung immer verzweifelter nach Möglichkeiten, Geld aufzutreiben, um den Forderungen des Niederländischen Finanzamtes nachzukommen. Nachdem auch Merle ihm nicht helfen kann, sind die Fristen verstrichen – und er wird wegen hoher Steuerschulden festgenommen!
Mick will auf dem Golfplatz seine Entscheidung zwischen Hotel-Ausbildung und Golf-Karriere herbeiführen – doch ausgerechnet jetzt verletzt er sich an der Hand! (Text: ARD)

Merle und Bente sind über Vincents Verhaftung schockiert! Sie wollen alles versuchen, ihm das Gefängnis zu ersparen. In einem Gespräch mit Lars und Roman wird Bente klar, dass „Winter-Invest“ keinen weiteren Skandal verkraften könnte. Das heimlich aufgenommene Kussfoto von Susann und Clemens könnte also doch noch ein starkes Druckmittel sein! Merle sucht inzwischen Hilfe bei Torben und erfährt, dass Vincent wieder auf freien Fuß gelassen wird, wenn er ein regelmäßiges Einkommen nachweisen kann – er braucht einen Job. Als sie Gunter bittet, Vincent als Geschäftsführer des „Askanier-Parks“ einzustellen, muss sie feststellen, dass sie zu spät kommt – der Posten ist bereits besetzt!
Roman beeindruckt Susann mit seiner souveränen Haltung, denn er macht ihr keine Vorwürfe wegen ihrer Beziehung zu Clemens. Insgeheim hofft er jedoch immer noch auf eine zweite Chance und will in Frankfurt etwas Abstand zu ihr gewinnen. Doch Regina rät ihm davon ab. Er sollte, solange Clemens in Sydney ist, die Nähe zu Susann ausnutzen … (Text: ARD)

Susann ist schockiert, als Bente ihr den Erpresserbrief zeigt – doch sie ist entschlossen, sich nicht erpressen zu lassen. Merle beglückwünscht sie zu dieser Entscheidung, aber Bente versucht alles, um sie zum Verkauf des Grundstücks in Vietnam zu bewegen. Susann ist verunsichert und gibt die Entscheidung in den Familienrat …
Reginas Entschlossenheit, Clemens zurückzugewinnen, macht Roman Mut, weiter auf Susann zu hoffen. Durch die Erpressung entsteht wieder eine große Nähe zwischen Susann und Roman, die ihn sogar annehmen lässt, er dürfe Susann küssen. Wird sie seinen Kuss erwidern?
Vincent kommt aus der Haft frei, weil Gunter ihm doch den Posten des Geschäftsführers im „Askanier-Park“ überlässt und sogar die erste Rate der ausstehenden Steuer vorschießt. Merle ist über Gunters Unterstützung sehr gerührt… (Text: ARD)