Rote Rosen

Mick wird allmählich richtig eifersüchtig auf Rajan, weil Ella immer mehr Zeit mit ihm verbringt. Aber sie kann ihn beruhigen – alles reine Freundschaft. Ben plagt sich damit, dass er Britta nicht auf eine schöne Reise einladen kann, weil die Versicherung seinen Verdienstausfall nicht zahlt. Als Ersatz schlägt er einen Kurztrip in den Harz vor – ausgerechnet an dem Tag, an dem der nächste Scheidungstermin ansteht. Wird Britta darauf verzichten? Nach Nadines Verhaftung schärft Falk ihr dringend ein, zu schweigen und nur ihm alle Informationen zu geben, damit er die Beweise verschwinden lassen kann… (Text: ARD)

Katja fällt aus allen Wolken, als unerwartet ihr alter Freund Christoph vor der Tür steht! Spontan fällt sie ihm um den Hals, und ihr Liebeskummer um Philipp scheint schlagartig etwas erträglicher geworden zu sein. Achim hingegen ist über diesen Besuch aus Katjas früherem Leben eher befremdet. Statt in den Harz möchte Ben Britta jetzt auf einen Kurztrip zum Bikertreffen nach Paris entführen, aber die lehnt dies ab, weil ihr Scheidungstermin bevorsteht. Ben kann einfach nicht verstehen, dass Britta immer noch auf der Scheidung beharrt. Erika ist auf der Suche nach einer Reisebegleitung, traut sich jedoch nicht, Achim deswegen anzusprechen. Stattdessen fragt sie Alfred, der begeistert annimmt… (Text: ARD)

Christoph hat es geschafft, mit seiner einfühlsamen Hilfe Katja aus ihrem seelischen Tief herauszuholen. Allein das vertrauensvolle Reden über ihre unglückliche Affäre mit Philipp hat ihr gut getan, und sie freut sich sehr, dass sich auch Ellla und Achim blendend mit Christoph verstehen. Erika erlebt einen vergnügten Abend mit gleich zwei Verehrern, Alfred und Achim, und ahnt nicht, welche Folgen sich daraus ergeben werden. Schließlich gesteht sie Johanna, dass sie sich in Achim verliebt hat! Aber auch Ella hat ein „Affärenproblem“: Seit ihr klar geworden ist, dass sie sich in Rajan verliebt hat, bemüht sie sich, Mick auf Distanz zu halten, obwohl sie ihn immer noch sehr mag… (Text: ARD)

Mick hat schnell gemerkt, dass sich Ella mehr zu Rajan hingezogen fühlt als zu ihm. Aber er weiß auch, dass Rajan eine feste Freundin hat. Trotzdem stellt er ihn eifersüchtig zur Rede. Gunter bedauert die Distanz zu Thomas, dem es ähnlich geht. Bei einer Einladung zum Kaffee mit Anne und Caroline wollen sie sich wieder annähern und versuchen krampfhaft, das Streitthema Falk außen vor zu lassen. Vergeblich! Caroline musste erschüttert über Dritte erfahren, dass Konstantin einen Schlaganfall erlitten hat. Katja kann sie trotz ihrer tiefen Sorge jedoch nicht überzeugen, eine Kontaktaufnahme zu wagen… (Text: ARD)

Achim konnte Christoph überreden, noch eine Nacht in Lüneburg zu bleiben, weil er sieht, wie gut Christoph seiner Tochter tut. Und auch Ella kann ihre Beziehungsprobleme wie mit einem väterlichen Freund besprechen. Katja spürt, dass sie ohne Christophs Beistand gleich wieder in ihre tiefe Traurigkeit fallen würde und springt über ihren Schatten: Sie bittet ihn, zu ihr ins Rosenhaus zu ziehen! Britta und Ben sind endlich glücklich geschieden und fallen für den „Neuanfang“ euphorisch nach dem Gerichtstermin ins Bett. Thomas und Anne sind über das Verhalten ihrer Freunde sehr irritiert: Thomas ist enttäuscht, weil Gunter mit Falk gemeinsame Geschäfte macht und Anne kann nicht begreifen, dass Torben ausgerechnet Nadine vertreten will.
Oberstaatsanwalt Held findet im Fall Nadine nur noch Hinweise auf gelöschte und damit nicht verwendbare Beweise. Philipp entscheidet sich daraufhin, seinen Berlin-Aufenthalt abzubrechen und sofort nach Lüneburg zurück zu kommen. Nadine triumphiert – bald kommt sie aus dem Gefängnis und kann weiterhin wegen des bei Torben hinterlegten Briefes Druck auf Falk ausüben. Ella trennt sich von Mick, weil sie gemerkt hat, dass sie mehr für Rajan empfindet – auch wenn der vergeben ist. Mick ist verletzt und versteht die Welt nicht mehr… (Text: ARD)

Katja ist Christoph sehr dankbar, dass er ihrer Bitte nachkommt und zu ihr ins Rosenhaus zieht, um ihr weiterhin beizustehen. Als sie unerwartet Henriette gegenübersteht, wird ihr klar, wie sehr sie diesen Beistand braucht! Nadines Hoffnung auf Entlassung aus dem Gefängnis wird jäh ausgebremst, als Philipp sie mit neuen Beweisen gegen sie konfrontiert. Denn die Ermittler haben Nadines Medikamentenlager entdeckt! Für Nadine scheint alles verloren, aber sie will nicht allein untergehen und droht Falk, auch ihn in den Knast zu bringen. Doch der kontert zu Nadines absoluter Verblüffung mit einem Heiratsantrag! Gunter und Caroline machen sich auf den Weg zum Gut Schleswig, aber ihr graut vor der Begegnung mit Konstantin. Denn auch nach seinem Schlaganfall trifft Caroline auf eisige Ablehnung. Dann stößt Caroline zu ihrem Entsetzen auch noch auf eine Schenkungsurkunde… (Text: ARD)

Konstantin bleibt dabei: Caroline ist nicht seine leibliche Tochter und daher nicht würdig, das Erbe auf Gut Schleswig anzutreten. Er bereitet eine Schenkung an die öffentliche Hand vor und lässt sich auch von Gunter nicht davon abbringen. Verzweifelt und traurig beginnt Caroline, auf dem Gut endgültig Abschied von ihrer Kindheit zu nehmen, als Konstantin sich doch noch durchringt, sie zum Bleiben aufzufordern. Falk bekräftigt gegenüber Nadine sein Angebot: Er will sie nach der Haftentlassung heiraten, wenn sie nicht gegen ihn aussagt.
Aber Nadine kennt Falks Manöver inzwischen gut genug, um auf sofortiger Hochzeit zu bestehen. Als Falk zustimmt, legt Nadine ein komplettes, natürlich falsches Geständnis ab und entlastet Falk – und Achim … Katja fürchtet sich vor dem Wiedersehen mit Philipp, und als es tatsächlich passiert, werden beide in ihren Emotionen heftig durchgeschüttelt. Erst Christoph gelingt es, Katja aufzufangen, während Philipp erstmals Trost bei Henriette sucht und beginnt, sich in einer gemeinsamen Zukunft mit ihr einzufinden… (Text: ARD)

Erst als Konstantin sich endlich ehrlich öffnet, ist Caroline bereit, sein Versöhnungsangebot von ganzem Herzen anzunehmen. Im Casino ist ein Karton mit neuen Karten, die als Tarnung der Schwarzgeldlieferungen dienen, versehentlich im Hotel abgeliefert worden. Alfred, der den Karton aus Versehen fallen lässt, sieht die Geldschein-Bündel, wird aber von Falk sofort abgefangen. Dennoch informiert Alfred Gunter über seine Entdeckung … Nadine ist nun glücklich mit Falk verheiratet, nach einer schnellen Trauung und „Hochzeitsnacht“ im Gefängnis. Falk droht von dieser Seite nun keine Gefahr mehr … (Text: ARD)

Katja und Christoph sind ein eingespieltes Team, gehen im Alltag locker miteinander um – und können sich auch ihrer erotischen Anziehungskraft nicht erwehren. Katja genießt den unbelasteten Sex mit Christoph! Und ist völlig baff, als sich ihr alter Freund als sehr erfolgreicher Software-Unternehmer herausstellt … Bei einem Ausflug ins Casino feiern Katja und Christoph einen kleineren Gewinn mit einem fröhlichen Kuss – und werden dabei von Philipp und Henriette, die gerade zur Tür hereinkommen, beobachtet. Henriette lächelt mit großer Genugtuung, aber Philipp ist geschockt und wirft Katja voll verletzter Wut vor, ihre Liebe zu verraten … Katja ist fassungslos! Durch Alfreds Hinweis auf das Bargeld in den Spielkarten-Lieferungen wollen Gunter und Philipp Falk eine Falle stellen, in die er jedoch nicht hineintappt. Erika ist verletzt von Achims Zurückweisung ihrer Gefühle und nimmt ihre Einladung auf die Ostseekreuzfahrt wieder zurück… (Text: ARD)

Nach Philipps wütenden Vorwürfen will Katja nur noch weg und flieht aus dem „Salto“. Philipp lässt sich in seiner tief empfundenen Kränkung erstmals wieder auf Sex mit der triumphierenden Henriette ein, während Katja selbst von Christoph nicht getröstet werden kann. Schließlich sucht sie die Aussprache mit Philipp, der beginnt, seinen Fehler zu erkennen. So finden die beiden Königskinder zu ihrer unerfüllten Sehnsucht zurück. In seinem Ärger über die misslungene Überführung Falks grenzt Gunter wie früher Caroline von seinen Problemen aus und unterstützt Konstantins Schleswig-Pläne. Caroline fühlt sich nicht ernst genommen, Gewitterwolken hängen über der Beziehung. Nach seinem spontanen Einzug bei Britta spielt Ben tapfer die Rolle des Hausmannes und müht sich, den Alltag zu mögen. Carla, Johanna und Britta sind angetan – bis Ben sich und Britta eingesteht, dass er das Zusammenwohnen nicht erträgt… (Text: ARD)

Mick will Ella mit einer ernsthaften Lebensplanung beeindrucken und denkt an ein Surfer-Ressort in Thailand. Aber Gunter wäscht ihm gleich den Kopf, lieber soll er seine solide Ausbildung abschließen. Aus Erikas Kreuzfahrt mit Achim wird nichts, weil der ihr in puncto Liebe eine Abfuhr erteilt hat. Katja ahnt, dass dahinter immer noch die verlorene Liebe zu seiner Frau Greta steht, und schreibt einen Brief an sie. Aber Christoph und Caroline warnen sie dringend davor, den Brief abzuschicken. Henriette glaubt sich wieder fest an Philipps Seite und läuft gesellschaftlich zu alter Form auf. Als sie Carla jedoch für einen privaten Kochkurs engagieren will, bekommt sie einen Korb… (Text: ARD)

Mick hat mitbekommen, dass Ella und Rajan nun doch so etwas wie ein Paar sind, und ist tief verletzt. Von Falk bekommt er das Angebot, für ihn als Assistent im Casino zu arbeiten und schnell das Geld zu verdienen, das er für seinen Traum eines Surfer-Ressorts in Thailand braucht. Obwohl Ben und Carla ihm unbedingt zur sicheren Hotel-Ausbildung raten und Gunter sogar ein Angebot macht, diese bei Esther in Bali abzuschließen, will Mick bei Falk zusagen. Britta ist durch Olivers unerwartetes Erscheinen und seinen vehementen Versuch, sie zurückzugewinnen, stark verunsichert. Doch gleichzeitig gibt sie Ben zu verstehen, dass auch er sich bemühen muss, ihre Beziehung zu halten. Gunter und Philipp wollen durchsetzen, dass Falk rund um die Uhr überwacht wird, damit sie den Weg des Schwarzgeldes herausfinden… (Text: ARD)

Katja genießt die Leichtigkeit im Umgang mit Christoph. Ihr alter Freund schafft es, die Gedanken an Philipp endlich zu verdrängen. Als sie jedoch bei Carlas Kochkurs unerwartet auf ihn und Henriette trifft, merkt sie, dass ihre Gefühle noch immer von Philipp beherrscht werden. Für Gunter wird das Doppelspiel um Falk immer schwieriger. Das LKA hat die Überwachung aus Mangel an Verdachtsmomenten abgelehnt und Mick hat sich entschieden, seine Hotel-Ausbildung abzubrechen und für Falk zu arbeiten. Das Schlimmste: Immer mehr Freunde wenden sich von Gunter und Caroline ab, es droht das gesellschaftliche Abseits. Caroline sieht rot: Wenn Gunter und Philipp nicht in der Lage sind, Falk zu überführen, dann wird sie eben auf eigene Faust nach Beweisen für die Geldwäsche suchen! Ella und Rajan tasten sich vorsichtig an ihre frisch entdeckte Liebe heran. Doch da schickt Alisha, der Rajan in Indien versprochen ist, ihm einen Gruß aus der Heimat… (Text: ARD)

Katja wird durch das unerwartete Zusammentreffen mit Philipp in Carlas Kochkurs völlig aus der Bahn geworfen. Als Philipp sie dann auch noch an ihren Treueschwur erinnert, tut sich wieder der emotionale Abgrund auf. Christoph erkennt, was diese unerfüllte Liebe bei Katja anrichtet, und verlangt von Philipp, Katja definitiv für immer in Ruhe zu lassen. Um Falk endlich hinter Gitter zu bringen, durchsucht Caroline auf eigene Faust dessen Zimmer nach Beweisen für die Geldwäsche. Und wird prompt von Falk erwischt! Gunter ist entsetzt, droht sein Plan jetzt zu platzen? Auch Britta ist nach Olivers Rückkehr aus Boston heftig von Gefühlen geschüttelt. Soll sie Olivers Angebot annehmen, mit ihm dort in seinem Haus zu leben, oder wird sie doch besser mit dem sperrigen Ben glücklich? (Text: ARD)

In der Beziehung von Gunter und Caroline kracht es nach ihrem Alleingang gegen Falk gewaltig. Bei einem Spaziergang durch die Altstadt wirft Gunter ihr vor, sein von der Staatsanwaltschaft gedecktes doppeltes Spiel zur Überführung von Falks Geldwäsche zu gefährden. Durch einen Zufall ist Falk genau in diesem Moment in der Nähe, versteckt sich in einem Hauseingang – und hört die entscheidenden Passagen mit. Sein Gesicht erstarrt zu einer eiskalten Maske … Um Falks Sponsoring von Johannas Hansetags-Konzept zu verhindern, kratzt Thomas die letzten Mittel aus verschiedenen Budgets zusammen – um dann zu erkennen, dass seine Mutter ihn hereingelegt hat! Johanna hatte weder vor, nach La Rochelle zu gehen, noch hat sie mit Falk gesprochen. Als Antwort auf Christophs Ansage, Katja endlich in Ruhe zu lassen, wirft Philipp ihm vor, selbst Interesse an Katja zu haben. Christoph streitet das ab – aber der Gedanke lässt ihn nicht mehr los… (Text: ARD)

Christophs Geständnis, mehr für Katja zu empfinden als reine Freundschaft, und seine Konfrontation mit Philipp machen ihr schwer zu schaffen. Obwohl Caroline Katja rät, Christoph eine Chance zu geben, kann sie nicht zu der wohltuenden Leichtigkeit ihrer freundschaftlichen Beziehung zurückfinden. Wortlos nimmt sie es hin, dass Christoph aus dem Rosenhaus ausziehen will … Bei Thomas brechen, nach einem Besuch an Thommys Grab, die alten Wunden wieder auf. Als Anne über ihren Kinderwunsch spricht, lehnt er dies schroff ab und stößt Anne damit vor den Kopf… (Text: ARD)

Als Anne von Erika erfährt, dass Thomas ein Kind verloren hat, gesteht sie ihm bestürzt zu, das Thema zukünftig auszublenden. Aber Thomas merkt, dass er sich seinem Trauma stellen muss. Katja kann nach Christophs Liebesgeständnis nicht mehr unbeschwert mit ihm umgehen, leidet aber sehr an dem Verlust ihrer Freundschaft. Bis Caroline ihr klarmacht, dass Liebe ganz unterschiedliche Formen annehmen kann – von heftigem Herzrasen bis zu zufriedenem Glück … Zu Christophs Überraschung verbietet sich Katja daraufhin die Sehnsucht nach Philipp, um die Beziehung mit ihm zu wagen! Ella sorgt sich um Rajan. Doch dann bringt Torben in Erfahrung, dass er sich vom Seminar abgemeldet hat, und er erinnert sich an die Paketsendung aus Indien. Torben bekommt eine Ahnung, wohin es seinen Patensohn verschlagen hat … (Text: ARD)

Christoph und Katja sind auf dem besten Wege, ein Paar zu werden – sehr zur Freude von Ella und Achim. Aber Philipp trifft es wie ein Dolchstoß ins Herz, als er die beiden sich küssend auf der Straße sieht. Henriette bemerkt dies mit Genugtuung! Gunter regt sich sehr über die Fehler der Ermittler gegen Falk auf. Ihm ist ebenso wie Philipp klar, dass Falk nun gewarnt ist. Der stellt auch sofort die Geldwäsche ein und plant auf die Kaimaninseln zu fliegen, um mit seinen kriminellen Auftraggebern zu sprechen. Offiziell plant er eine Reise zu seiner Schwester Sophie in Bayern. Caroline und Gunter kranken an ihrer Beziehung. Während Caroline um ihr Glück kämpfen will, meint Gunter immer mehr zu fühlen, dass es keinen Sinn mehr macht. Schweren Herzens denkt er an Trennung … (Text: ARD)

Gunter hat einen Trennungsstrich unter seine Beziehung mit Caroline gezogen, aber beide leiden unter diesem Entschluss. Philipp bietet ihm an, aus dem Doppelspiel gegen Falk auszusteigen, aber Gunter will davon nichts hören. Falk wird derweil beschattet, wie er den Zug nach München besteigt. Im Hotel unterstreicht Gunter gegenüber Carla noch einmal energisch, wie wichtig ihm ihre Anstrengungen für die Restaurant-Auszeichnungen sind. Aber Carlas Widerwillen gegen den ganzen Sterne-Zirkus wächst, sie will sich sogar aus dem gerade erkochten Ranking streichen lassen. Gunter ist entsetzt … Katja macht Philipp bei einem zufälligen Treffen klar, dass sie keinen gemeinsamen Weg mehr für sie beide sieht.
Henriette beobachtet sie dabei und erreicht, dass Katja das Stipendium für New York bekommt. Katja kann sich aber nur halb freuen und sucht fast nach Gründen, Lüneburg nicht verlassen zu müssen. Aber ist Philipp nicht der wahre Grund? Britta fordert Ben auf, endlich die Wohnung aufzuräumen und sich um Arbeit zu kümmern. Der sortiert aber lieber seine Motorrad-Teile aus den 20 untergestellten Umzugskartons. Die Wohnung wird immer mehr zur Kfz-Werkstatt, Britta ist stinksauer! (Text: ARD)

Carla versucht Gunter mit guten Argumenten zu überzeugen, dass die Abkehr von der ewigen Jagd auf die Restaurantsterne viele Vorteile bietet. Aber der reagiert unfair … Denn Gunter leidet ebenso wie Caroline unter der Trennung, und als Caroline tatsächlich auszieht, wird beiden die Tragweite ihres Verlustes deutlich. Sie beginnen an ihrer Entscheidung zu zweifeln. Ella wartet sehnsüchtig auf eine Erklärung von Rajan für dessen unangekündigte Reise nach Indien – insgeheim befürchtet sie, er könnte dort Alisha geheiratet haben.
Brittas Zorn auf Ben, der ihre Wohnung in eine Schrauberhöhle verwandelt hat, verraucht, als Ben sich reumütig zeigt. Aber die neue Einrichtungsidee trifft auch nicht ganz ins Schwarze … Katja zögert, trotz aller Ermutigungen ihrer Freunde, das Stipendium in New York anzunehmen. Denn das würde ihre Trennung von Philipp endgültig auch räumlich besiegeln. Philipp spürt, dass Katja nur seinetwegen auf diese Chance verzichten will, und fordert sie auf, unbedingt nach New York zu gehen. Für Katja bricht eine Welt zusammen … (Text: ARD)

Caroline ist durch Gunters konsequenten Trennungsstrich unter ihre Beziehung erschüttert und schlüpft im Rosenhaus unter, um Trost bei Katja zu suchen. Gunter verbirgt seine Gefühle hinter einer Maske der „Vernunft“. Als jedoch Caroline ihre letzten Sachen aus dem Gut abholen will, brechen sich die Gefühle Bahn … Katja quält sich mit der Entscheidung, das Stipendium in New York anzunehmen, und schiebt tausend Gründe vor, in Lüneburg zu bleiben. Dabei gibt es in Wahrheit nur einen … Christoph weiß, dass Philipp dieser Grund ist, und ist verletzt, dass Katja nicht offen mit ihm darüber redet. Katja muss zugeben, sich verrannt zu haben. Alfred empfindet Falks Nachricht, dass er Mick zum Chefcroupier ausbilden soll, als Degradierung. Sein einziger Hoffnungsschimmer ist, dass Erika ihre Kreuzfahrt mit Achim nicht angetreten hat… (Text: ARD)

Nach ihrer gemeinsamen Nacht würden Caroline und Gunter nur allzu gern an eine Chance für ihre Beziehung glauben. Aber noch schaffen sie es nicht, über ihren Schatten zu springen. Doch die Macht der Liebe ist stärker als Zweifel und Stolz … Katja trifft endlich die in den Augen ihrer Lieben einzig richtige Entscheidung: Sie will mit Christoph nach New York gehen und ihr Stipendium antreten. Doch zu ihrer Überraschung hat Christoph sich inzwischen anders entschieden. Alfred bläst zu Achims stillem Unmut zum Angriff auf Erikas Herz und lädt sie spontan zu einer Bootstour ein. Doch er hat die Rechnung ohne seinen neuen Croupier-Lehrling Mick gemacht, der ihn im Casino hängen lässt – wegen eines spontanen Ausflugs mit Ella … (Text: ARD)

Carla schiebt Kochfrust. Sie will wieder Spaß an der Arbeit und nicht krampfhaft dem ersten Stern nachjagen, wie Gunter von ihr erwartet. Als sie dann auch noch völlig umsonst eine Sonderschicht einlegen muss, platzt ihr der Kragen … und sie kündigt! Schlechte Nachrichten von Gut Schleswig! Auf einem Nachbargrundstück soll eine Kartbahn entstehen. Um das zu verhindern müssten die von Waldens das Grundstück ihrerseits kaufen, doch es fehlt das Geld. Es sei denn, Caroline überwindet sich, zur Finanzierung des Ankaufs die Gärtnerei zu verkaufen … Ella leidet sehr bei dem Gedanken, dass Rajan in Indien Alisha geheiratet haben könnte. Ein Brief Alishas, den Mick bei Torben „besorgt“ und übersetzen lässt, scheint Ellas Ahnung zu bestätigen – verzweifelt sucht sie Trost in Micks Armen. Philipp kann via Kreditkarten-Ortung feststellen, dass Falk sich auf den Cayman Islands befindet. Eine erste Spur deutet sich an … (Text: ARD)

Alle Freunde von Katja und Christoph verstehen nicht, warum die beiden, die so wunderbar miteinander harmonisieren, nicht gemeinsam in ein neues Leben starten. Schließlich macht Caroline Katja klar, dass sie auf Christoph zugehen muss, um ihre Freundschaft zu retten. Das gelingt: Christoph entschließt sich, doch mit Katja nach New York zu gehen! Carla setzt bei Gunter die Kündigung durch und plant mit Feuereifer ihr eigenes Restaurant. Aber das würde teurer als gedacht … Auch Henriette hat große Pläne. Sie will mit Philipp ein Haus an der Ostsee kaufen. Aber Philipp versetzt mal wieder den Makler, und Henriette lädt ihren Frust im Casino ab. Ella hat Trost suchend mit Mick geschlafen und fühlt sich danach miserabel… (Text: ARD)

Henriette verspielt immer mehr Geld im Casino. Um das Haus in Kühlungsborn dennoch finanzieren zu können, verlangt sie ein Teil des Geldes zurück, mit dem sie intrigant das New-York-Stipendium für Katja „gekauft“ hat. Philipp nimmt ein ablehnendes Telefonat der Stiftung entgegen – Henriettes Schulden und somit ihre Spielsucht drohen aufzufliegen … Carla kann sich ihr Traumlokal nicht leisten. Gunter, der keinen adäquaten Koch finden kann, bietet der überrumpelten Carla an, das „Salto“ zu pachten. Katja hat ihr Stipendium endgültig zugesagt und ist überglücklich, dass Christoph mit ihr nach New York kommen wird. Anne und Thomas erkennen, wie lustfeindlich es ist, nach Zeitplan miteinander zu schlafen. Sie nehmen den Termin-Druck raus … ob es jetzt klappt mit dem Nachwuchs? (Text: ARD)