Rote Rosen

Franka ist fest entschlossen, Marvin weiter auf Abstand zu halten. Die Gärtnerei und ihr Stadtprojekt halten sie genug auf Trab. Marvin jedoch kriegt Franka nicht aus dem Kopf. Er ist sogar bereit, sich auf eine lockere Beziehung einzulassen. Aber Franka bleibt distanziert, bis bei Merles Abschiedsessen die Anziehung zwischen den beiden zu groß wird. Julius macht Mo klar: Nur wenn er Jördis verzeiht, hat ihre Ehe eine Chance. Mo ringt sich zu einem offenen Gespräch durch, stellt aber direkt eine Bedingung: Um ihr wieder vertrauen zu können, muss er die Wahrheit wissen.
Mit wem hat Jördis ihn betrogen? Als Julius spontan Hilfe im „Carlas“ braucht, springen Simon und David ein. Simon macht die Arbeit mit David so viel Spaß, dass er direkt seinen Job im „Carlas“ kündigt. Allerdings will Simon nicht mit David nach Rostock kommen, sondern sich eine Auszeit nehmen. Lillys Freundschaftsbuch ist aus Versehen im Müll gelandet. Zu Brittas und Bens Erstaunen reagiert Lilly erwachsen und besonnen. Was steckt dahinter? (Text: MDR)

Simon gerät mit David in Streit, da der kein Verständnis für Simons Auszeit hat. Doch Simon will sein eigenes Ding machen und die Wirkung psychogener Pilze testen. Allerdings nimmt er eine zu hohe Dosis ein – auf einen intensiven Rausch folgt der Schock, als er im Wald plötzlich vor einem Leoparden steht! Jördis will Mo nicht offenlegen, mit wem sie ihn betrogen hat. Sie will Mo nicht unnötig verletzen und die Zusammenarbeit mit Klaas für das Spendenprojekt nicht gefährden. Doch dann wird der Raum für die Spendenaufführung kurzfristig storniert.
Da sorgt ausgerechnet Mo dafür, dass die Aktion im „Drei Könige“ stattfinden kann. Frankas frisch gelieferte Pflanzen werden geklaut, weil sie den frühen Liefertermin verschläft. Sie bekommt mehr und mehr das Gefühl, dass sie durch Marvin unkonzentriert ist und will die Affäre auf Eis legen. Britta trifft auf ihren alten Schulkameraden Marco und stellt überraschend fest, dass aus Marco ein faszinierender Mann geworden ist – mit einem interessanten Geheimnis! (Text: MDR)

Jördis reagiert empfindlich, als Klaas ihre Ehe mit Mo infrage stellt. Sie will die Hoffnung nicht aufgeben. Mo fährt derweil mit Julius in die Heide – und bekommt dort unerwartete Inspiration für den perfekten Wäscherei-Duft. Als Mo glücklich Julius umarmt, wird Julius von seinen Gefühlen überwältigt. Britta staunt, als Marco sich als Drag Queen präsentiert. Er soll in Lillys Schule einen Vortrag über Toleranz halten. Die konservativen Eltern sind geschockt und Britta will vermitteln. Sie schlägt einen Kompromiss vor, den Marco aber ablehnt: Nachgeben festigt Vorurteile. Simon überzeugt David mit einem vermeintlichen Beweisfoto, dass im Wald wirklich ein Leopard unterwegs ist. Die beiden melden es der Polizei. Erst danach realisiert Simon, dass seine Halluzinationen schuld an dem Irrglauben ist und der Leopard eigentlich Corinna im Leoparden-Jogginganzug war. Doch das Beweisfoto ist schon in der Presse … (Text: MDR)

Julius bittet Mo auszuziehen, weil ihm die Nähe zu viel ist. Doch Mo ahnt nichts von Julius’ Gefühlen und vertraut ihm an, dass er Jördis verzeihen will. Bis er nach Jördis’ Theaterpremiere geschockt erkennt, dass Jördis ihn mit Klaas betrogen hat. Die Auswirkungen des Leopardenfotos werden größer: Das Stadtfest soll abgesagt werden. Simon will den Irrtum nicht aufklären – aus Angst, sein Drogenkonsum könnte öffentlich werden. David findet zwar einen Weg, der Polizei zu beweisen, dass es den Leoparden nicht gibt, aber plötzlich kommt der Vorwurf auf, Simon und David hätten sich einen Scherz erlaubt, um Werbung für Davids Bistro zu machen.
Marvin will den Dieb von Frankas Pflanzenlieferung stellen und wird dabei zusammengeschlagen. Franka rührt Marvins Einsatz, sie will aber weiter Abstand zu ihm. Um Lillys Enttäuschung über die abgesagte Schulveranstaltung mit Marco als Drag Queen aufzufangen, lädt Britta ihn privat ein. Lilly verbringt mit Marco und Britta einen lustigen und vorurteilsfreien Nachmittag… (Text: ARD)

Mo ist klar, dass Jördis ihn mit Klaas betrogen hat und geht auf ihn los. Erst Michael kann die beiden trennen. Julius versucht, seine Gefühle für Mo zu unterdrücken und setzt sich für die Ehe der Kilics ein. Doch für Jördis ist die Situation aussichtslos, bis Mo auf sie zugeht und sie bittet, es noch einmal gemeinsam zu versuchen. Michael bittet Carla, ihn in die USA zu begleiten. Wird Carla Lüneburg verlassen? David wird angezeigt, weil die Polizei davon ausgeht, dass er sich mit dem Leopardenfoto einen Scherz erlaubt hat, um für sein Bistro zu werben. Simon könnte David entlasten, doch will er sich nicht zu seinem Drogenkonsum bekennen. Also handelt David eigenmächtig. Dank Lilly kann Marco seinen Auftritt als Virginia DeFleur in der Schule erfolgreich nachholen. Johanna ist begeistert und versteht nicht, warum manche Eltern fürchten, dass eine Dragqueen die Kinder in ihrer sexuellen Orientierung beeinflussen könnte… (Text: MDR)

Franka möchte nicht, dass Marvin zu ihrer „Stadt der Zukunft“-Veranstaltung kommt. Doch Marvin geht darüber hinweg und fädelt geschickt ein, dass er in der Gärtnerei fürs Catering zuständig ist. Damit nicht genug: Er küsst Franka vor allen Gästen. Überfordert beschwert Franka sich bei Carla über den ungehobelten Azubi. Marvin ist tief enttäuscht. Jördis und Mo wollen ihre Ehe retten. Für Jördis steht damit fest: Sie muss Klaas aus dem Weg gehen und im Krankenhaus kündigen. Klaas ist getroffen, als er von Jördis’ Entscheidung erfährt, muss sie aber akzeptieren. Mo hingegen fragt ausgerechnet Julius nach Tipps, um sein Sexualleben mit Jördis aufzupeppen. Simon verzeiht David nicht, ihn bei der Polizei verpfiffen zu haben und kündigt ihm die Freundschaft. David ist getroffen und prophezeit Simon: Es wird sehr einsam um ihn werden, solange er alle wegstößt, die es gut mit ihm meinen. Bei einer zufälligen Begegnung im Wald erkennt Simon, wie wichtig Freunde sind… (Text: MDR)

Simon lernt in seiner letzten Arbeitswoche die „Lebensberaterin“ Amanda kennen und ist fasziniert von ihren Coaching-Ansätzen. Da Simon nach der Kündigung im „Carlas“ noch nicht weiß, wie es für ihn weitergehen soll, wächst sein Interesse an Amanda. Was Simon nicht ahnt: Amanda ist eine Betrügerin. Jördis leidet unter der fehlenden Intimität in ihrer Ehe. Sie kann Mos Erklärung, dass ihm Sex nicht mehr so wichtig ist, nicht einfach so hinnehmen und vermutet medizinische Gründe. Mo willigt notgedrungen ein, sich medizinisch durchchecken zu lassen.
Franka ist hin- und hergerissen: Sie hat durchaus Gefühle für Marvin, will aber ihre Freiheit nicht verlieren. Doch Marvin kann mit Frankas Unentschlossenheit nicht umgehen. Er macht ihr eine klare Ansage: Sie soll sich entscheiden, ob sie sich ganz oder gar nicht auf ihn einlassen will! Ben ist überfordert, als Lilly sich ein Nasenpiercing wünscht und lehnt das rigoros ab. Doch dann ertappt er sie beim Versuch, sich eigenhändig ein Loch zu stechen… (Text: MDR)

Während Simon überlegt, sich für ein Jahr in Amandas Resort auf den Kapverden einzubuchen, befürchtet David, Amanda könnte eine Betrügerin sein. Als er das Simon und Amanda auf den Kopf zusagt, spielt diese Davids biopolare Störung gegen ihn aus. Wem wird Simon glauben? Mos Unlust an Sex hat keinen medizinischen Grund. Nachdem Mo und Julius auf der Straße überfallen werden, landet Mo erneut im Krankenhaus und wird ausgerechnet von Klaas und Jördis versorgt. Dabei erkennt Mo, wie wichtig Jördis das Theaterstück für „Behandlung ohne Grenzen“ ist und geht einen Schritt auf sie zu: Sie soll das Stück weiterhin mit Klaas aufführen.
Julius’ Verliebtheit in Mo wird erneut entfacht, nachdem Mo die Straßendiebe mutig in die Flucht geschlagen hat. Endlich kann Julius vor seiner Schwester Franka zu seinen Gefühlen stehen. Ben kann gerade noch verhindern, dass Lilly sich ihr Nasenpiercing selbst sticht, doch er kommt an seine Tochter nicht wirklich ran. Erst Franka kann Lilly überzeugen, dass sie kein Piercing braucht, um cool zu sein… (Text: MDR)

Jördis strandet mit Klaas auf dem Weg zu ihrer Theateraufführung am Elbfähranleger. Eigentlich möchte sie Mo zuliebe nicht mehr Zeit als nötig mit Klaas verbringen, doch die Fähre lässt auf sich warten. Im Gespräch mit Klaas erfährt sie zufällig, wo sich der Ort ihrer Träume befindet: in Botswana. Jördis’ Gefühle für Klaas kochen wieder hoch. Ausgerechnet da überrascht Mo sie mit einer Reise nach Afrika. Jördis ist hin- und hergerissen … Simon will Davids Warnungen nicht hören: Amanda ist keine Betrügerin! Er lässt sich weiter von ihr umgarnen und schläft sogar mit ihr.
Doch dann muss Simon von Michael erfahren, dass David recht hatte und Amanda in den USA im Gefängnis saß! Und schließlich erkennt Simon entsetzt, dass Amanda einer weiteren Klientin das Geld aus der Tasche ziehen will. Julius unterdrückt seine Gefühle für Mo und hofft, mit ihm zu einer platonischen Freundschaft zurückzufinden. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Carla trifft eine Entscheidung: Sie will mit Michael nach Texas gehen… (Text: ARD)

Tammo kommt zu Besuch nach Lüneburg und Franka ist gerührt, wie einfühlsam Marvin sich um seinen kleinen Halbbruder kümmert. Aber als Tammo Marvin und Franka ein Liebespaar nennt, fühlt Franka sich unter Druck gesetzt. Sie unterstellt Marvin, er würde Tammo benutzen, um sie rumzukriegen. Simon hat Amanda durchschaut und entschuldigt sich bei David. Um Amanda auffliegen zu lassen, stellt Simon ihr eine Falle. Carla will ihren Job im „Carlas“ so schnell wie möglich kündigen, um Michael in die USA zu folgen. Doch der hat inzwischen andere Pläne: Er kauft ein Grundstück in Lüneburg und überrascht Carla mit der Aussage, dass er für immer in Lüneburg bleiben will.
Jördis fällt es immer schwerer, an ihre Ehe zu glauben. Selbst dass Mo sie mit ihrer Traumreise nach Botswana überrascht hat, kann sie nicht richtig freuen. Franka versucht, ihre Freundin mit einem Ausflug auf andere Gedanken zu bringen, aber zu Hause wartet schon das nächste Familienproblem auf sie: Leyla braucht die Unterstützung ihrer Eltern bei ihrer Olympiaqualifikation… (Text: MDR)

Leyla qualifiziert sich für Olympia, wodurch sich Mo und Jördis kurzzeitig wieder näherkommen. Doch Jördis merkt, dass sie sich nicht komplett auf Mo einlassen kann, zu sehr ist sie mit ihren Gedanken bei Klaas. Als der auf Abstand gehen will, wird Jördis klar, dass sie zu ihren Gefühlen stehen muss. Sie trennt sich von Mo! Franka schafft es einfach nicht, ihre Gefühle für Marvin zuzulassen. Der reagiert verletzt und Tammo fühlt sich verpflichtet, zwischen den beiden zu vermitteln. Das läuft nicht ganz nach Plan. Carla kommt über die Enttäuschung hinweg, nicht mit Michael in die USA zu gehen. Nach anfänglicher Skepsis für Michaels neues Veranstaltungsprojekt beschließt sie, als gleichwertige Geschäftspartnerin bei ihm einzusteigen. Simon wird im Hotel verabschiedet und hat noch keine Ahnung, wie es jetzt weitergehen soll. Gemeinsam mit Tammo lässt er den Zufall entscheiden und ist perplex: Sein Weg führt ihn nach Rostock zu David… (Text: MDR)

Marvin ist überglücklich: Franka hat sich endlich offiziell zu ihm bekannt. Julius dagegen ist skeptisch, eine feste Bindung passt nicht zu seiner freiheitsliebenden Schwester. Aber Franka will nicht mehr vor einer festen Bindung weglaufen. Doch dann stellt sie fest, dass sie schwanger ist! Carla und Michael freuen sich auf ihr gemeinsame Projekt: ein Westerndorf mit Cowboys und Indianern! Doch ist das heutzutage noch vertretbar? Laut Lilly und vieler negativer Kommentare im Internet geht das gar nicht mehr.
Also beschließen die beiden, sich ausschließlich auf die Kultur der europäischen Siedler zu konzentrieren. Amelie, Jorik und Henni sind zu Besuch in Lüneburg. Nach einem anstrengenden Familienurlaub mit Silke und Gabi auf Amrum freut Amelie sich auf Zeit für sich und den Komfort des „Drei Könige“. Doch Britta besteht darauf, sie im Rosenhaus unterzubringen. Nach kurzer Zeit erkennt Britta: Amelie ist vom Familienleben gestresst und erschleicht sich hier und da kleine Auszeiten mit Notlügen… (Text: MDR)

Mo leidet extrem unter der Trennung von Jördis. Aus Respekt vor ihm will sie ihre Gefühle für Klaas so lange hinten anstellen, bis Mo sich gefangen hat und die Kinder informiert sind. Vor allem die Begegnung mit Leyla steht Jördis bevor. Als Mo mithilfe von Julius zaghaft wieder nach vorne schaut, bröckelt Jördis’ Vorsatz und sie lässt sich auf Klaas ein. Doch gerade da schaut Leyla durch Klaas’ Fenster. Franka kann es nicht fassen: Sie ist schwanger. Doch zu Julius’ und Jördis’ Unverständnis weigert sie sich, Marvin davon zu erzählen. Das übernimmt dann aber kurzerhand Tammo für sie. Amelie ist glücklich: Jorik ermöglicht ihr einen familienfreien Tag. Entschlossen, sich zu entspannen, checkt sie im „Drei Könige“ ein und freut sich auf eine Massage im Spa. Doch alles kommt anders, als gedacht. Und am Ende wird ihr klar: Sie braucht nicht mehr Freizeit, um sich wohlzufühlen, sondern ihre kleine Familie mit Jorik und Henni! (Text: MDR)

Leyla ist geschockt: Ihre Mutter küsst einen anderen. Was passiert mit ihrer glücklichen Familie? Sie flüchtet sich zu Marvin in die WG. Jördis Erklärungsversuch, warum die Ehe mit Mo gescheitert ist, will Leyla nicht hören. Für Leyla bleibt Klaas der Schuldige – er hat ihre Familie zerstört! Und deshalb soll ihre Mutter Klass nie wiedersehen. Franka ringt mit der Frage, ob sie ihr Kind bekommen möchte. Nachdem Marvin über Tammo von der Schwangerschaft erfährt, muss er enttäuscht feststellen: Franka will ihn in die Entscheidung nicht miteinbeziehen.
Sie gibt vor, ihm die Vaterschaft nicht zuzutrauen, doch im Grunde hat sie selbst Angst davor, keine gute Mutter sein zu können. Britta ist glücklich: Lilly wünscht sich nach langer Zeit mal wieder einen gemeinsamen Abend mit ihr. Erst ist alles harmonisch, doch dann findet Britta raus, dass Lilly sich Pfefferspray zur Selbstverteidigung besorgt hat. Amelie freut sich auf einen entspannten Tag mit Jorik im Hotel, doch Jolina stört ihre romantische Zweisamkeit … (Text: ARD)

Leyla fordert von Jördis, die Beziehung zu Klaas zu beenden. Doch Jördis ist dazu nicht bereit. Mo bestätigt seiner Tochter, dass die Trennung eine gemeinsame Entscheidung zwischen ihm und Jördis war. Aber er liebt sie noch immer. Daraufhin fasst Leyla den Entschluss, ihre Eltern wieder zu vereinen. Und Klaas soll Jördis in Ruhe lassen – dafür wird sie sorgen! Jorik will beim Aufbau von Carlas und Michaels Westerndorf helfen und plant dafür extra einen Aufenthalt in Lüneburg. Davon ist Amelie aber überhaupt nicht angetan.
Sie hat Angst, dass Henriettes Heimweh durch die vielen Stippvisiten in Lüneburg immer größer wird. Und sie hat recht: Schon jetzt will Henni nicht zurück nach Avignon und Jorik überlegt, seiner Tochter zuliebe ein paar Tage später abzureisen. Marvin versucht Franka ihre Angst zu nehmen, keine gute Mutter sein zu können. Auch Julius versichert seiner Schwester, sie in jeder Hinsicht zu unterstützen – auch finanziell. Nach einer süßen Aktion von Tammo wird Franka endlich klar: Sie will das Baby behalten! (Text: MDR)

Amelie kann nicht fassen, dass Jorik länger in Lüneburg bleiben will. Und Jorik hinterfragt, ob er die Abreise nur wegen Henni aufschiebt, oder weil er sich selbst in Avignon nicht wohlfühlt. Er spricht offen mit Amelie darüber und die beiden versuchen eine Lösung zu finden. Doch da erfährt Amelie von Christian, dass Jorik ihn bereits gebeten hat, ohne ihn zu planen. Amelie fühlt sich hintergangen und stellt Jorik ein Ultimatum: Entweder er und Henni kommen mit nach Avignon, oder ihre Wege trennen sich! Leyla sucht Klaas’ wunden Punkt, um ihn so vor Jördis bloßzustellen.
Um an ihn ranzukommen, täuscht sie eine Verletzung vor und lässt sich von ihm behandeln. Dabei verhält sie sich überraschend friedlich. Jördis ist irritiert von Leylas Freundlichkeit, will aber an das Gute glauben und lässt sich auf ein gemeinsames Treffen mit Klaas und Leyla ein … Julius und Mo freuen sich riesig: Einem Bekannten von Julius gefällt Mos Heide-Duft so gut, dass er ihn für seine Firma kaufen möchte. Das hebt Mos Stimmung etwas… (Text: MDR)

Leyla akzeptiert die Trennung ihrer Eltern nicht und sucht weiter nach Wegen, um Klaas zu diskreditieren. Obwohl Elyas sich bemüht, seine Schwester von ihren Plänen abzubringen, nutzt Leyla eiskalt die Möglichkeit, in Klaas’ Wohnung herumzuspionieren. Doch dabei wird sie ausgerechnet von Jördis erwischt! Jorik will mit Henni so lange in Lüneburg bleiben, bis er herausgefunden hat, ob ein Leben in Frankreich das Richtige für ihn ist. Amelie hadert mit sich, ob sie ohne ihre kleine Familie nach Avignon zurückkehren soll.
Jorik will Amelie unterstützen und macht bei Julius ein Vorstellungsgespräch als Restaurantleiterin im „Carlas“ für sie klar. Doch der Plan geht bei Amelie nach hinten los … Gunter kann nicht fassen, dass Carla sich wieder auf Michael eingelassen hat. Das Westerndorf-Projekt ist in Gunters Augen nichts als ein Luftschloss, das Carla beeindrucken soll. Franka will ihre Schwangerschaft noch für sich behalten, doch Marvins Vorfreude ist so groß, dass er sich direkt bei Ben verplappert… (Text: MDR)

Klaas erfährt wütend, dass Leyla in seiner Wohnung herumspioniert und seine privaten Sachen durchwühlt hat. Jördis stellt sich vor ihre Tochter, fordert aber von Leyla, sich bei Klaas zu entschuldigen. Doch Klaas durchschaut Leylas falsches Spiel und nimmt ihre Entschuldigung nicht an. Im Gegenteil: Er droht ihr aufgebracht, sie anzuzeigen! Jorik und Amelie können endlich einen Kompromiss finden: Amelie geht nach Avignon zurück und Jorik kommt mit Henni nach, sobald das Westerndorf steht. Aber Henni akzeptiert die „Fernbeziehung auf Zeit“ nicht.
Sie will partout nicht zurück nach Frankreich und auch nicht, dass Amelie geht. Was nun? Gunter kritisiert Carla dafür, dass sie ihr Geld in Michaels Westerndorf-Projekt steckt. Doch Carla gibt Gunter klar zu verstehen, dass er sich aus ihrem Privatleben raushalten soll. Doch genau das fällt Gunter schwer! Franka möchte eine pränatale Untersuchung machen lassen, die auch Auskunft über eine mögliche Trisomie des ungeborenen Kindes gibt. Marvin ist strikt dagegen… (Text: ARD)

Leyla lässt Klaas’ Drohung ins Leere laufen und nutzt sie, um Jördis auf ihre Seite zu ziehen. Klaas fühlt sich von Jördis zurückgesetzt, die sich schützend vor ihre Tochter stellt. Elyas durchschaut Leylas falsches Spiel und legt bei Klaas ein gutes Wort für sie ein. Doch dann überschlagen sich in der Klinik die Ereignisse. Amelie ist gerührt von Hennis Wunsch, dass sie alle zusammenbleiben sollen. Schweren Herzens kündigt sie in Avignon und entscheidet sich, in Lüneburg zu bleiben. Doch ohne Job hat sie plötzlich viel Zeit.
Was soll sie nur machen, während alle anderen arbeiten? Als Julius im Hotel mit einem Arm in Gips vor ihr steht, wittert sie ihre Chance. Ben vermisst Tina und Louis sehr. Britta will ihn etwas ablenken und schleppt ihn zu einem Essen bei Carla mit. Dass Michael auch dabei ist, verschweigt sie ihm allerdings. Carla hofft, dass sich die beiden Männer bei der Gelegenheit versöhnen. Und tatsächlich: Michael ist so charmant zu Ben, dass er sogar bei dessen Westernprojekt mitwirken möchte… (Text: ARD)

Bens Stimmung ist auf dem Tiefpunkt: Er erreicht Tina nicht und Lilly macht ihr eigenes Ding. Außerdem ist er genervt von Michael, der ihn mit einem Job am Westerndorf hinhält, gleichzeitig aber in der Presse ein Werbeevent ankündigt. Getarnt als „AngryRider“ haut Ben im Affekt einen bösen Post gegen Michael raus und löst einen Shitstorm aus. Durch Julius’ Unfall spekuliert Amelie auf den Vertretungsposten im Hotel. Doch Gunter will die Sache selbst in die Hand nehmen. Erst als ihm klar wird, dass ihm die Zeit dafür fehlt, lässt er Amelie ran.
Zeitgleich will aber auch Julius wieder arbeiten … Jördis wirft sich vor, verantwortlich für die Sepsis ihrer Patientin zu sein. Leyla und Elyas heitern erfolgreich ihre Mutter mit einer alten Familientradition auf. Und Klaas wird wieder einmal bewusst: Für Jördis stehen die Kinder immer an erster Stelle. Franka verpasst wegen einer Autopanne einen Interview-Termin mit einer NOZ-Reporterin. Doch Schülerpraktikant Joe vertritt sie und sorgt für positive Schlagzeilen… (Text: ARD)

Jördis ist erleichtert: Ein Pfleger gibt zu, die Sepsis bei der Patientin verschuldet zu haben. Doch dann macht Leyla ihre Mutter verantwortlich für ihre schlechte sportliche Leistung. Ihr fehlt die familiäre Stabilität. Schweren Herzens beendet Jördis die Geschichte mit Klaas, um ganz für ihre Familie da zu sein. Ben entschuldigt sich bei Carla per SMS für seine Aktion als „AngryRider“, was Carla nur noch wütender macht. Erst als Ben versucht, die Stimmung gegen die Westernstadt wieder ins Positive zu drehen, verzeiht ihm Carla.
Die Zusammenarbeit zwischen Amelie und Julius geht schief. Amelie hadert mit sich: Wäre sie vielleicht doch als Hausfrau und Mutter für Henni geeignet? Johanna widerspricht: Amelie muss arbeiten! Also übernimmt Amelie die Restaurantleitung im „Carlas“. Franka kauft überteuerte Karten für ein Basketballspiel und löst damit einen Streit zwischen ihr und Julius aus. Immerhin zahlt Julius ihre Krankenkassenbeiträge. Spontan schlägt Marvin vor zu heiraten, um Frankas Versicherungsproblem zu lösen… (Text: ARD)

Die Bürgerinitiative gegen das Westerndorf lässt Michael zunächst gelassen bleiben. Das ändert sich, als er Bekanntschaft mit der deutschen Bürokratie macht. Bei einer Infoveranstaltung platzt Michael der Kragen und er sagt das Westerndorf ab – Carla fühlt sich übergangen. Klaas reagiert verletzt, als Jördis sich gegen ihn und für ihre Kinder entscheidet. Die beiden gehen im Streit auseinander. In Leyla flammt die Hoffnung auf, dass ihr Vater jetzt um Jördis kämpft. Aber Mo ist mit der Vermarktung seines Dufts beschäftigt.
Jorik ist überrascht: Amelie will erstmal im Hotel schlafen, um ihr em Job als Restaurantchefin voll nachkommen zu können. Britta erinnert Amel ie daran, ihre Familie nicht zu vernachlässigen. Deshalb bremst sie Jorik auch nicht in der gemeinsamen Wohnungssuche. Aber will Amelie das wirklich? Franka möchte sich bei Lilly, Jo und Sam für ihren Einsatz rund um das NOZ-Interview bedanken und lädt die Kids zum gemeinsamen Artikel-Lesen ein. Doch die Sache wird turbulent … (Text: ARD)