Navy CIS

Judy Fielding, Delilahs Mutter, ist ohne Wissen ihrer Tochter auf Kreuzfahrt unterwegs. In der Sauna an Bord des Schiffes findet sie ihren Freund Commander Roger Burrows tot auf. Wie McGee und seine Kollegen bald feststellen, wurde der Commander ermordet. Delilah ist sauer, als sie von den Geheimnissen ihrer Mutter erfährt. Judy wusste sich nicht anders zu helfen, weil Delilah seit dem Tod ihres Vaters zur Helikopter-Tochter mutiert ist. Weil auch auf Judy ein Anschlag verübt wurde, der zum Glück fehlschlug, zieht sie bei McGee und Delilah ein. Die beiden Frauen streiten ständig, sodass McGee vermitteln muss. Das NCIS-Team deckt auf, dass Commander Burrows den Tod einer

Freundin untersuchen wollte.
Die Frau hatte an Bord des Schiffes gearbeitet und starb drei Monate zuvor. Sie hatte entdeckt, dass auf dem Schiff Giftmüll im grossen Stil entsorgt wurde, deshalb musste sie sterben. Burrows war dem Kapitän, der hinter der ganzen Sache steckt, auf die Schliche gekommen und wurde ebenfalls ermordet. Der Anschlag auf Judy sollte diese auch zum Schweigen bringen. Torres tut sich sehr schwer, Parker als neuen Chef zu akzeptieren. Er lässt sich auf verletzende Weise über ihn aus, doch Parker erfährt davon und bringt Torres sogar Verständnis entgegen. Vielleicht raufen sie sich doch noch zusammen. (Text: 3+)