Hawaii Fünf-Null

Lisa, die Frau des schwerreichen Immobilienspekulanten Del Wingfield, wird entführt. McGarrett und sein Team ermitteln und finden eine Spur, die zu dem engagierten und aggressiven Umweltschützer Ben Tanaka führt. Diesmal scheint der Umweltschützer zu weit gegangen zu sein. Doch Julie Rhoads, die Tochter von Wingfields Nachbarn, entlastet Ben. Aber McGarrett gibt nicht so leicht auf, und schließlich nimmt der Fall eine überraschende Wendung – sehr zum Leidwesen von Julie. (Text: Kabel 1)