Hawaii Fünf-Null

Zwei Polizisten wurden erschossen, und jedesmal lag am Tatort die Mordwaffe: ein alter Karabiner aus dem Zweiten Weltkrieg. Beide Male war der Name des Opfers auf dem Gewehr eingraviert. Als McGarrett zu ermitteln beginnt, wird auch auf ihn ein Anschlag verübt. Zwar misslingt der Anschlag, aber die zurückgelassene Waffe trägt seinen Namen. Dem Polizisten ist klar, nur wenn es ihm gelingt, die Verbindung zwischen den Opfern zu finden, kann der Attentäter gefasst werden. (Text: Kabel 1)