Hawaii Fünf-Null

Der Mannschaft von „5 – 0“ ist es gelungen, Honore Vashon, der den Tod seines Sohnes Chris mit dem Tod McGarretts rächen wollte, hinter Schloss und Riegel zu bringen. Aber die berüchtigte Gangster-Dynastie gibt noch nicht auf: Dominick Vashon plant, mit einem raffinierten Trick McGarrett zu erledigen. Er inszeniert einen Mord – mit durchschlagendem Erfolg: McGarrett wird von seinen Kollegen verhaftet. Es sieht ganz schlecht aus für den Chefermittler von „Hawaii 5 – 0“. (Text: Kabel 1)