Hawaii Fünf-Null

Dem als äußerst gefährlich eingestuften L. B. Barker ist es gelungen, aus dem Gefängnis auszubrechen. L. B. Barker verfolgt nur ein Ziel: Er will sich an seiner früheren Geliebten Carol Rhodes rächen. McGarrett gewährt der Bedrohten Polizeischutz – nicht ohne Hintergedanken: Mit dieser Maßnahme versucht der Polizist auch, die Hintergründe dieser merkwürdigen Geschichte aufzuklären. Schließlich nimmt der Fall eine für alle Beteiligten überraschende Wendung. (Text: Kabel 1)