Hawaii Fünf-Null

General Rigney hat zwei Söhne: Mike ist überzeugter Kriegsdienstverweigerer, Jack ein heldenhafter Vietnamveteran. Als Jack aus dem Fenster stürzt, wird Mike, der vor der Army nach Kanada flüchten wollte, des Mordes an seinem Bruder verdächtigt. Bei den Nachforschungen durch die Polizei kommt dann allerdings ein dunkler Punkt aus Jacks Zeit in Vietnam ans Licht. General Rigney muss zu seinem Entsetzen erkennen, dass sein Jack nicht der Held ist, für den er ihn gehalten hat. (Text: Kabel 1)