Hawaii Fünf-Null

Fieberhaft versucht McGarrett herauszufinden, wo der Wissenschaftler Kline die tödliche Bakterienkultur auf der Insel versteckt hat. Der Mann will der Welt zeigen, dass biologische Waffen Wahnsinn sind – indem er eine Million Menschen opfert. Schließlich gelingt es Klines Kollegin Wanda, die in Kline verliebt ist, ihn zur Vernunft zu bringen. Doch inzwischen hat ein Surfer das Glas mit der Bakterienkultur mitgenommen. Für McGarrett beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. (Text: Kabel 1)