Hawaii Fünf-Null

Danny Williams wird ein Tipp über einen Bankraub zugespielt. Der Tipp erweist sich als falsch: Während McGarrett die betreffende Bank überwachen lässt, nimmt der Gangster Connors seelenruhig eine andere Bank aus. Mit einem raffinierten Trick legt er dann eine falsche Spur, wozu auch gehört, dass er sich seiner Komplizen entledigt. Doch ein zweites Mal geht ihm McGarrett nicht auf den Leim. Connors wähnt sich schon in Sicherheit, als das Team von Hawaii 5⁠–⁠0 zuschlägt. (Text: Kabel 1)