Hawaii Fünf-Null

Auf Hawaii wird ein Seminar abgehalten, zu dem bedeutende internationale Geisteswissenschaftler erscheinen. Unter ihnen ist auch Professor Harold Lochner. Der rotchinesische Agent Wo Fat bekommt den Auftrag, Professor Lochner zu entführen und nach Peking zu bringen. Durch einen Trick gelingt es Wo Fat, McGarrett zu narren. Der Agent bringt den Professor in seine Gewalt. Aber auch McGarrett hat ein paar Tricks auf Lager. (Text: Kabel 1)