Hawaii Fünf-Null

Der unbescholtene Eisenbahner Sloane wird zufällig Zeuge, als der Drogenhändler Charles Bombay die junge Angela vom Balkon stürzt. Sloane weigert sich, als Zeuge gegen den Gangster aufzutreten, weil er furchtbare Angst vor ihm hat. Doch dieser hat längst einen Killer auf Sloane angesetzt. McGarrett ist klar, dass er mit Sloanes Kooperation nicht rechnen kann. Deshalb versucht er, Bombay mit Heroin zu ködern. Aber der Dealer ist zu gerissen – zunächst jedenfalls. (Text: Kabel 1)