In Begleitung von Charly fährt Michaela Martin in die Gärtnerei Schubert, um Pflanzen für ihren Garten zu kaufen. Hier macht der Schimpanse Bekanntschaft mit einem Bären, den die Geschäftsinhaber als Attraktion in ihrem Laden zur Schau stellen. Michaela Martin regt sich darüber auf, dass das große Tier in einem viel zu kleinen Käfig gehalten wird. Inka und Achim Lenz sind verzweifelt über den Gesundheitszustand von David. Der Junge isst immer weniger und zieht sich immer mehr zurück. Der Psychologe Dr. Günther bekommt Besuch von einer
Studienbekanntschaft. Die Meeresbiologin Linda Kelly arbeitet in Florida und berichtet ihm von der Therapiearbeit mit Delfinen für kranke Kinder. Der Psychologe möchte auch David mit dieser Methode helfen. In der Gärtnerei befreit sich der Bär aus seinem Käfig. Dr. Max Henning wird von Kommissar Paschke und Paul Friese zu Hilfe gerufen. Dabei darf Charly keinesfalls fehlen. Lisbeth Kranz hat sich entschlossen, ihr Kind zur Welt zu bringen, während Andrea durch Zufall erfährt, dass ihr Freund Lukas eine neue Liebe hat. (Text: ZDF)
