Sturm der Liebe

Ariane macht Robert ein Angebot. Josie versucht Paul aufzumuntern. André stellt Bettina in der Küche ein. Werner sucht Zuflucht bei Hildegard. Ariane kommt an den „Fürstenhof“ zurück und kommt nur schwer damit klar, dass Robert Lia liebt und nicht sie. Doch sie ist bereit, alles für eine zweite Chance zu geben und bietet Robert ihre Hotelanteile im Gegenzug für seine Liebe an. Werner sieht darin die Möglichkeit, Ariane endlich loszuwerden, und redet Robert gut zu. Nachdem sich Constanze von Paul getrennt hat, sucht sie Zuflucht bei Henning. Paul, der Constanzes Entscheidung verstehen kann, ist am Boden zerstört, und als Josie ihm anbietet, den Abend zur Ablenkung gemeinsam zu verbringen, nimmt

er dankend an.
Bettina möchte André noch enger an sich binden und betont, wie traurig sie ist, bald nach Erfurt zurückkehren zu müssen. Sie erhofft sich einen Heiratsantrag, doch stattdessen wird sie von André mit einem Jobangebot in der Küche überrascht. Bettina soll sich fortan um die Nachspeisen kümmern und Josie anleiten. Den Saalfelds fällt es schwer, wieder mit Ariane unter einem Dach leben zu müssen, und sie versuchen, ihr so gut wie möglich aus dem Weg zu gehen. Werner sucht Zuflucht bei Hildegard und beim gemeinsamen Spieleabend hat er sichtlich Spaß. Etwas neidisch stellt er wieder einmal fest, was für ein Glück Alfons mit seiner Hildegard doch hat… (Text: ARD)