Sturm der Liebe

Pauline schafft es, Daniel trotz seiner Eifersucht von ihren Gefühlen zu überzeugen. Doch dann sollen Pauline und Leonard für eine Spendenaktion von Martin eine große Marzipankirche herstellen. Zunächst lehnt Pauline ab, weil sie Daniels Eifersucht im Hinterkopf hat. Aber Leonard kann sie schließlich von ihrer Zusammenarbeit überzeugen und zu Paulines Erleichterung hat auch Daniel kein Problem mit ihrer Entscheidung. Nach einer romantischen Nacht mit Daniel geht diese beschwingt mit Leonard an die Arbeit. Prompt bekommt Daniel eine vertrauliche Situation zwischen den beiden in den falschen Hals – Tina platzt in Gorans und Cocos Probe der Liebesszene, was die ohnehin überforderte Coco nutzt, um der Situation zu entfliehen.
Als Tina bei ihrer Freundin nachhakt, versucht Coco, sich ihre Gefühle für Goran auszureden und sagt sogar das Filmprojekt ab. Daraufhin näht Tina

dem enttäuschten Goran einen neuen „El Santo Bandido“-Umhang, damit er auf jeden Fall sein Filmprojekt weiterverfolgen kann. Sein Dank für diese Geste ist so herzlich, dass Tina sofort wieder Herzklopfen bekommt. Indes geht Goran Coco nicht mehr aus dem Kopf und sie beschließt, einen Schritt auf ihn zuzugehen – Hildegard ist trotz Alfons’ Bedenken davon überzeugt, dass die Gemeinde genug hat von korrupten Bürgermeistern.
Derweil sucht Werner mit Andrés Hilfe nach einer Strategie, um den Spieß noch umzudrehen. Am nächsten Tag bei einer Pressekonferenz spielt Werner schließlich den reuigen Büßer, um den Gemeinderat auf seine Seite zu ziehen. Zu Hildegards Bedauern hat er sogar Erfolg damit und wird in seinem Amt als Bürgermeister bestätigt. Allerdings findet Werner daraufhin so versöhnliche Worte, dass Hildegard trotz ihrer Niederlage wieder lächeln kann… (Text: ARD)