Rote Rosen

Malte spricht mit Anette über Petrov, warum er sich immer noch vor ihm versteckt und ihn für gefährlich hält. Dabei lässt er seine eigenen dubiosen Geschäfte außen vor. Als der Artikel über Anettes Spedition erscheint, bekommt Malte Panik: Er ist auf dem Foto deutlich zu erkennen. Zu Recht, denn auch Petrov erkennt ihn auf dem Bild. Finn ist zutiefst von seinem Vater enttäuscht und kann sich nicht auf seine Klausur fürs Staatsexamen konzentrieren. Bernd bemüht sich, an Finn heranzukommen und möchte mit ihm reden. Aber Finn weist ihn zurück: Er

soll sich aus seinem Leben raushalten.
Bernd ist tief getroffen. Amelie ist wütend, dass Philip Charlotte nicht geküsst hat. Carla macht ihm klar, dass er ehrlich mit Charlotte reden soll. Philip überwindet sich und spricht Klartext mit ihr. Charlottes Herz ist gebrochen. Hendrik befürchtet, dass Annemarie die Kinder einfach in New York behält. Dörte rät ihm, einen Mediator hinzuzuziehen. Doch Annemarie lehnt das ab. Es kommt erneut zum Streit. Plötzlich stolpert Annemarie und zieht sich eine Wunde an der Schläfe zu… (Text: NDR)