Rote Rosen

Hendrik droht Sascha mit einer Anzeige, da er auf Joe losgegangen ist. Aber Sascha bleibt verschwunden. Hendrik, Britta und Lilly kümmern sich indessen um den verstörten Joe, der glaubt, er sei angegriffen worden, weil er schwarz ist. Paul findet Sascha schließlich, als er wütend auf den Container eindrischt, in den er Joe werfen wollte. Durch das Geständnis eigener Jugendsünden gelingt es Paul, Sascha zu erreichen. Carla fällt bei einem Wettreiten auf, das mit Amelies Pferd etwas nicht stimmt, doch Amelie schlägt die Warnung in den

Wind.
Als Carla hartnäckig bleibt, stellt sich heraus, Pferd Bijou ist tatsächlich krank. Die beiden Frauen nähern sich dadurch wieder an. Ein Jobangebot für Ellen stellt sich als Riesenchance heraus, doch sie müsste dafür nach Dublin. Aber Ellen scheut eine Fernbeziehung mit David. Merle und Dörte freuen sich, dass ihre Mandalas auf den Pop-up-Radwegen durch Thomas’ Schülerinnen und Schüler immer mehr werden. Da kommt ein Anruf vom Verkehrsamt: Alle Mandalas müssen weg von der Straße, denn das Gericht hat die Pop-up-Radwege untersagt… (Text: NDR)