Rote Rosen

Nur widerwillig nimmt Simon die Hilfe von David als Barkeeper-Coach an. Der private Lehrgang an der Bar des „Carlas“ scheint jedoch Simon und David wieder einander näherzubringen. Aber erst nach einem Eklat vor den Gästen besiegeln die beiden Männer ihre alte Freundschaft neu … Thomas gelingt es, Nadja zur Umkehr zu bewegen. Aber es ist Paul, der es beiläufig schafft, ihr die juristischen Konsequenzen aufzuzeigen, was Tatjana imponiert. Mona hat immer größere Mühe, Amelies Chefinnenallüren zu ertragen.
Und findet

dank Jens den Mut, Amelie ihren Hotel-Job vor die Füße zu werfen. Gregor zieht seine Blumenoffensive bei Carla durch, so gelingt es ihm fast Carlas Abwehr zu durchbrechen. Unter den amüsierten Augen von Sara bemühen sich Hendrik und Britta vergebens um einen unverkrampften professionellen Umgang miteinander. Merle nutzt die Preisverleihung, um respektlose Gaffer bei Unfällen und Naturkatastrophen in strenger Form zu kritisieren und ist umso enttäuschter, als in der Presse ihr Plädoyer schlicht unterschlagen wird… (Text: MDR)