Rote Rosen

Wolf Zabel sät geschickt Misstrauen bei Carla, dass Gregor hinter Brunos Stromunfall und der Bodenkontamination steckt. Carla stellt Gregor zur Rede und stellt ihm ein Ultimatum: Wenn er den Hof kauft, ist es aus mit ihnen … Zu Brunos Freude ist Gitte zu einem Neuanfang bereit, die beiden planen verliebt eine gemeinsame Zukunft. Jetzt will Bruno den Verkauf des Hofs an Gregor schnell hinter sich bringen. Doch Judith entdeckt, dass Gregor den Hof an ein Fracking-Unternehmen verkaufen will. Die Idylle von Brunos und Alex’ Heimat würde komplett zerstört

werden.
Sie warnt Alex und Astrid, und ihnen wird klar: Henning ist Gregors Komplize! Vivien will Simon zurückgewinnen. Vor seinen Augen macht sie daher mit Anton „Schluss“, doch ihr Plan geht nach hinten los: Simon fordert die Versöhnung der beiden! Da erfährt Vivien durch Zufall, dass Simon sie durchschaut und nur veräppelt hat. Gunter zweifelt, wie er mit den Forderungen der Zimmermädchen umgehen soll. Um deren Legitimität zu prüfen, säubert er selbst eine Suite. Dabei wird ihm klar, dass der Druck durch das Kontrollsystem erheblich ist… (Text: MDR)