Beim Tango gelingt es Carla und Gregor zurück zu einem gemeinsamen Rhythmus zu finden. Als sie danach wieder miteinander schlafen, scheint Carlas Verletzung wegen Gregors Seitensprung überwunden. Bis sie ihn direkt wieder bei einem Flirt beobachtet – Hilli glaubt, dass Frank zu sehr an seinem Oldtimer hängt, um ihn abzustoßen. Sie ist geschockt, als der Wagen bei einer Auktion angeboten wird. Um zu verhindern, dass ausgerechnet Cornelius ihn ersteigert, bietet Hilli notgedrungen mit. Britta ist von Lukes Offenheit über seine
Fehler angetan. Da Merle Lukes gentechnische Versuche in ihrer Gärtnerei nicht duldet, kommen er und Britta auf die Idee, das Hausboot dafür zu nutzen. Laurenz wartet sehnsüchtig auf eine Nachricht von Leonie. Er ist begeistert, als er auf eine seiner Nachrichten eine Antwort von ihr erhält – wenngleich sie auch recht oberflächlich ausfällt. Christian stürzt sich in die Arbeit, um jeden Gedanken an seinen Tumor zu verdrängen. Der zusätzliche Stress entlädt sich gegenüber Cornelius… (Text: mdr)
