Rote Rosen

Peer sieht besorgt, dass es Kaija zunehmend schwerfällt, auf Mikas Genesung zu warten. Helen bemerkt, wieviel Kraft ihn das kostet. Dankbar sucht er ihre Nähe – bis Mika einen Krampfanfall erleidet und ins Koma fällt. In blindem Aktionismus will Kaija Mika nach Toronto ausfliegen, um ihn einer experimentellen Therapie zu unterziehen. Peer ist geschockt. Nach einem halbherzigen Entschuldigungsversuch von Hannelore sieht Britta sich in ihrer Entscheidung, mit Hannelore zu brechen, bestätigt. Aber Inken stellt Brittas

Entscheidung infrage.
Torben kann nicht verhindern, dass Thomas’ Erkrankung durch sein Verschulden bekannt wird. Schließlich bringt das Pfeifen in seinem Ohr Thomas zum Umdenken: Zu Torbens Überraschung bekennt er sich nicht nur öffentlich zu seinem Tinnitus, sondern auch zu seinem Stellvertreter. Helen und Sigrid engagieren Arne für den Dreh ihres Backanfänger-Tutorials. Überrascht von Arnes Elan keimt in Helen die Hoffnung auf, tatsächlich eine freundschaftliche Ebene mit ihm zu finden… (Text: ARD)