Rote Rosen

Hannelore fürchtet um die Liebe ihrer Enkelin und hält mit einem teuren Puppenhaus für Lilly dagegen. Auch wenn Britta dafür Verständnis hat, besteht sie darauf, dass Hannelore ihrem Mann Hartmut die ganze Wahrheit sagt, oder Hannelore wird Britta und Lilly niemals wiedersehen. Nachdem Helen erfährt, dass die fremde Frau an Peers Seite Mikas Mutter Kaija ist, entspannt sie sich zusehends. Peer und Helen freuen sich über ihr Wiedersehen. Doch die Sorge um Mika, dessen Zustand nach wie vor kritisch ist, macht es ihnen unmöglich, das

Offensichtliche auszusprechen: Sie lieben sich! Hannes ärgert sich maßlos über Richie Skys beleidigendes Interview.
Als Richie ihm als Versöhnungsangebot eine kostspielige Gitarre zukommen lässt, ist Hannes schon so verbockt, dass er sie nicht annehmen will.# Torben bereitet sich in seiner Funktion als Vertreter von Thomas auf die Bürgersprechstunde vor. Doch es erscheint nur ein einziger Bürger – und Torben begreift, dass Thomas trotz Urlaub im Hintergrund weiterhin den Amtsgeschäften nachgeht… (Text: ARD)