Während ihres Genf-Tripps hat Nick Lynn unmissverständlich klar gemacht, dass er sie nicht mehr liebt. Lynn ist wütend und verletzt und sucht Trost bei Werner. Gern geht er auf Lynns Avancen ein. Petra und Miriam befinden sich in einem Kopf-an-Kopf-Rennen um den Posten der Empfangschefin. Petra, die überraschend zu dem Treffen mit Miriam und Flickenschild dazu gestoßen ist, hat bei dem attraktiven 52-jährigen
Hotelerben gute Chancen. Miriam tobt. Zu Hause verkauft sie ein Service von Jonas an einen Trödler, nicht wissend, dass es ein Erinnerungsstück seiner Urgroßmutter ist. Nick berät Jule über Krankheiten und Impfungen für ihren Afrika-Aufenthalt und nimmt mit seinen Kenntnissen auch etwas von Petras Ängsten. Als Jule plötzlich Fieber bekommt, ist Nick sicher, dass es von der Impfung herrührt… (Text: ARD)
