Peyton Place

Steven Cord hat Lee des Diebstahls beschuldigt, doch die Anklage muss fallengelassen werden. Niemand ahnt, dass Lees Bruder Chris Ada Jacks Revolver entwendet hat. Als Chris Lee später mit seinem Stock attackiert und schlägt, lacht er zunächst nur. Doch später durchsucht er Chris? Zimmer und wird fündig … Rachel wird erneut von ihrem Onkel Jack Chandler bedrängt. Rodney, der dies mitbekommt, droht ihm daraufhin massiv. Chandler solle endlich den Kontakt zu Rachel abbrechen … (Text: kabel eins Classics)

Martin Peyton will das Krankenhaus endlich verlassen, doch Betty, die ihn dort besucht, rät ihm, noch etwas dort zu bleiben. Das Peyton House ist nach dem Brand noch nicht wieder komplett hergerichtet. In diesem Zusammenhang verrät ihr Peyton, dass er sie und ihren Mann nur um ihretwillen bei sich aufgenommen hat. Doch damit ist er bei Betty an der falschen Adresse … Chris bereitet währenddessen einen Anschlag auf Lee vor, doch der beobachtet ihn dabei … (Text: kabel eins Classics)

Lee weiß, dass sein Bruder einen Anschlag auf ihn plant. Er hat Steven Cord erzählt, dass Chris sich umbringen will – Steven geht daher mit Lees Haustürschlüsseln ausgerüstet zu Chris, um ihm zu helfen. In letzter Sekunde sieht er, dass er beinahe in eine Falle getappt wäre … Chris ist verzweifelt, nicht weil er verhaftet wurde, sondern weil sein Anschlag fehlgeschlagen ist. Doch Steven und Sandy stehen ihm bei. Steven ist sogar bereit auszusagen, dass alles ein Unfall war … (Text: kabel eins Classics)

Martin Peyton kehrt endlich ins Peyton House zurück. Seine neuen Mitbewohner Steven und Betty überreichen ihm als Willkommensgeschenk ein Schachspiel – sehr passend für einen Mann, der es liebt, Menschen wie Figuren zu lenken. Dr. Rossi kehrt in die Stadt zurück und hat eine Überraschung für Rachel dabei: einen kleinen Hund. Rodney macht ihm daraufhin Vorwürfe, dass das weit über eine Arzt-Patient-Beziehung hinausgehen würde … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi ist nach Peyton Place zurückgekehrt. Als Geschenk hat er Rachel einen Pudel mitgebracht. Er ist nach wie vor besorgt um die junge Frau; Rachel hegt jedoch ganz andere Gefühle für ihren Arzt. Lee bedroht seine Frau, die inzwischen die Scheidung eingereicht hat und zu Ada Jacks gezogen ist. Doch Ada wirft ihn kurzerhand raus … Jack Chandler sucht Leslie Harrington auf: Es stellt sich heraus, dass die beiden vor 20 Jahren in dunkle Machenschaften verstrickt waren. (Text: kabel eins Classics)

Rachel ist verwirrt: Ihr Leitbild Dr. Rossi sieht in ihr nur das kleine Mädchen; sie holt sich bei Constance diesbezüglich Rat. Inzwischen ist Martin Peyton aus dem Krankenhaus zurückgekehrt. Betty soll nun für ihn eine Art Privatsekretärin werden. Sie willigt ein, weist ihn jedoch erneut darauf hin, dass sie Stevens Frau ist – und das auch bleiben will. Rita Harrington sucht Dr. Rossi auf, weil sie zusammengebrochen ist. Die erste Diagnose: Rheumatisches Fieber! (Text: kabel eins Classics)

Rodney und Rachel kommen sich näher, doch ein Kuss vor der Tür reicht ihr nicht. Doch mehr kann sie von ihm momentan nicht erwarten, da Allison immer noch wie ein unsichtbarer Schatten zwischen ihnen steht … Elliot Carson kann seine Tochter ebenfalls nicht vergessen. Er versucht alles, um etwas über ihren Verbleib zu erfahren. Ein Schlüssel hierfür könnte Jack Chandler sein: Ihn sah man am Morgen mit Rachel sprechen … (Text: kabel eins Classics)

Zu Rita hat Rachel Vertrauen gefasst. Ihr verrät sie schließlich, dass sie Allisons Armband in Chandlers Auto gefunden hat. Da sie Angst vor ihm hat, traut sie sich nicht, dies den Carsons zu sagen. Rita rät ihr, den Carsons die Wahrheit zu sagen, doch Rachel weigert sich … Constance und Elliot Carson haben Streit, auch bei ihnen dreht sich alles um Rachel. Constance wirft ihrem Mann vor, Rachel nur aufgenommen zu haben, weil er so etwas über Allisons Verbleib erfahren will … (Text: kabel eins Classics)

Rachel ist bei den Carsons ausgezogen – sie konnte sie nicht länger belügen. Sie zieht vorübergehend zu Norman und Rita, aber auch hier kann sie nicht lange bleiben, weil Rita krank ist und sich schonen muss … Rodney ist aus dem Haus von Martin Peyton ausgezogen und lebt und arbeitet nun in seiner Autowerkstatt. Als sein Vater ihn besucht und bittet, wieder in der Firma zu arbeiten, weigert er sich … Auch Betty und Steven haben Probleme: Wieder geht es um Martin Peyton. (Text: kabel eins Classics)

Lee Webber kommt zum Peyton House und möchte als Chauffeur eingestellt werden. Steven Cord will ihm den Zutritt zum Haus verweigern, aber Martin Peyton befiehlt, dass Lee vorgelassen werde – und stellt ihn sogar ein. Alles nur, um Steven zu ärgern? Dr. Rossi versucht, Rachel zu überreden, wieder zu den Carsons zu ziehen. Aber selbst ihm vertraut sie nicht an, dass sie nicht mehr zurück möchte, weil sie dort immer lügen und sich verstellen muss … (Text: kabel eins Classics)

Rachel beschließt, mit ihren Nachforschungen bezüglich Allison auf der Farm ihrer Tante zu beginnen. Dort findet sie eine Gürtelschnalle mit den Initialen JF. Vielleicht eine Spur, die das Geheimnis um Jack Chandler aufklären kann? Plötzlich steht ihr in der Dunkelheit des Hauses ein Mann gegenüber … Bei den Carsons herrscht immer noch Aufregung wegen Rachel. Elliot erklärt sich schließlich genervt bereit, sie zurückzuholen, aber das passt Constance dann auch wieder nicht. (Text: kabel eins Classics)

Jack Chandler hat Rachel bei der Suche im Haus ihrer Tante ertappt. Er bedrängt sie, nicht wieder in die Stadt zurückzukehren. Voller Angst schlägt sie ihn mit einem Kerzenständer nieder. Chandler bleibt regungslos liegen … Wieder in der Stadt, bittet Rachel Dr. Rossi, dass sich eine Sozialarbeiterin um sie kümmert: Sie möchte weit weg und niemanden mehr mit ihrer Anwesenheit belasten! Elliot eilt währenddessen zur Klinik und will ihr sagen, dass sein Haus ihr Heim werden soll. (Text: kabel eins Classics)

Elliot Carson bittet Rachel, ihm zu vergeben und wieder mit ihm nach Hause zu kommen. Gerührt von seiner Bitte, willigt sie ein, wieder bei den Carsons einzuziehen. Endlich hat sie eine richtige Familie! Inzwischen ist Martin Peyton in seinem Bemühen, Einfluss auf Betty zu gewinnen, weitergekommen. Er hat sie überredet, ihrem Mann Steven ein Porträt zum Geburtstag zu schenken, auf dem sie der Tochter von Peyton verblüffend ähnlich sieht … (Text: kabel eins Classics)

Rachel kehrt endgültig zu den Carsons zurück, doch sie wird immer noch von dem Gedanken gequält, dass sie Chandler erschlagen haben könnte. Doch ihre Angst erweist sich als unbegründet: Chandler taucht wieder auf! Steven Cord versucht Martin Peyton dazu zu bewegen, Lee wieder zu entlassen – aber der alte Mann will auf Lees Dienste nicht verzichten. Währenddessen kommt es zu einem interessanten Gespräch zwischen Leslie Harrington und Chandler … (Text: kabel eins Classics)

Martin Peyton trifft seinen Anwalt Kennerly – es steht also eine wichtige Entscheidung an. Er will sein Vermögen anders verteilen und sein Testament ändern! Lee Webber, der bei der Testamentsänderung anwesend war, versucht, Steven Cord gegen seinen Großvater auszuspielen. Er berichtet ihm von dem Besuch Kennerlys … Dr. Rossi versucht, Rachel dazu zu bringen, ihre Schulausbildung fortzusetzen. Doch Rachel ist vor allem wichtig, dass Dr. Rossi sich weiter um sie kümmert … (Text: kabel eins Classics)

Lee Webber glaubt, dass Sandy immer noch ihm gehört, obwohl sie bereits die Scheidung eingereicht hat. Als er sie mit Rodney sieht, wird er rasend wütend, und es kommt zu einer schlagkräftigen Auseinandersetzung zwischen ihm und Rodney … Elliot Carson hat lange gezögert, seiner Frau von der Nacht auf der Farm zu erzählen. Als er ihr davon berichtet, sind beide sich sicher, dass Chandler etwas mit dem Verschwinden von Allison zu tun hat. (Text: kabel eins Classics)

Lee hat den Hund von Rachel gefunden. Ein guter Grund, das Mädchen zu besuchen, denn Lee hat vor, sich näher mit Rachel zu beschäftigen. Auch Jack Chandler versucht immer noch, Rachel an sich zu binden. Leslie Harrington sucht erneut seinen Sohn in dessen Werkstatt auf. Doch Rodney will nicht in die Fabrik zurückkehren, er will ein unabhängiges Leben führen – ohne seine Familie. Rachel kommt zu Lee ins Peyton House, um ihren Hund abzuholen – er führt sie in den Keller … (Text: kabel eins Classics)

Lee Webber versucht immer noch, eine Verabredung mit Rachel zu bekommen. Um dies zu erreichen, sucht er Jack Chandler auf. Als Lee ihn darum bittet, Rachel zu fragen, ob sie mit ihm ausgeht, reagiert Chandler äußerst ungehalten. Webber ist überrascht, denn bisher wusste er nicht, welche Gefühle Chandler für seine eigene Nichte hegt … An diesem Abend erlebt Jack Chandler noch eine Überraschung: Rachel steht vor seiner Tür und will mit ihm sprechen. (Text: kabel eins Classics)

Rachel geht zu Jack Chandler, um sich mit ihm auszusprechen. Der Onkel gibt sich extrem freundlich und rät ihr, die Stadt mit ihm zu verlassen und wieder auf der Farm zu leben. Als Rachel sein Haus verlässt, wird sie von Norman gesehen … Leslie Harrington versucht, Betty Ford zu erpressen, ihm eine Kopie von Martin Peytons Testament zu beschaffen. Im Augleich dafür soll sie einen Detektiv-Bericht erhalten, der ihr eine unmoralische Beziehung zu einem Mann nachsagt … (Text: kabel eins Classics)

Betty wird von ihrer Vergangenheit eingeholt: Es existiert ein gefälschter Detektiv-Bericht, der ihr eine unmoralische Beziehung zu einem Mann unterstellt. Leslie droht, diesen Bericht an die Öffentlichkeit zu bringen, wenn sie ihm nicht eine Kopie von Martin Peytons Testament beschafft … Als ihr Mann nach Hause kommt, der große Karrierepläne schmiedet und einen Skandal dementsprechend gar nicht brauchen könnte, traut sie nicht, sich ihm anzuvertrauen. Was soll sie bloß tun? (Text: kabel eins Classics)

Betty hat mehrfach versucht, sich jemandem anzuvertrauen – ist jedoch gescheitert. Sie beschließt, das Testament aus dem Safe zu nehmen. Bei der Tat wird sie jedoch von jemandem beobachtet … Elliot Carson hat inzwischen von seinem Vater erfahren, dass in Jack Chandlers Haus vor neun Jahren Briefe zugestellt wurden, die an einen gewissen Jack Forest adressiert waren. Eine erste Spur, die zu seiner verschwundenen Tochter Allison führt? (Text: kabel eins Classics)