Peyton Place

Lee hat den Hund von Rachel gefunden. Ein guter Grund, das Mädchen zu besuchen, denn Lee hat vor, sich näher mit Rachel zu beschäftigen. Auch Jack Chandler versucht immer noch, Rachel an sich zu binden. Leslie Harrington sucht erneut seinen Sohn in dessen Werkstatt auf. Doch Rodney will nicht in die Fabrik zurückkehren, er will ein unabhängiges Leben führen – ohne seine Familie. Rachel kommt zu Lee ins Peyton House, um ihren Hund abzuholen – er führt sie in den Keller … (Text: kabel eins Classics)