Peyton Place

Rachel ist bei den Carsons ausgezogen – sie konnte sie nicht länger belügen. Sie zieht vorübergehend zu Norman und Rita, aber auch hier kann sie nicht lange bleiben, weil Rita krank ist und sich schonen muss … Rodney ist aus dem Haus von Martin Peyton ausgezogen und lebt und arbeitet nun in seiner Autowerkstatt. Als sein Vater ihn besucht und bittet, wieder in der Firma zu arbeiten, weigert er sich … Auch Betty und Steven haben Probleme: Wieder geht es um Martin Peyton. (Text: kabel eins Classics)