Peyton Place

Elliot Carson bittet Rachel, ihm zu vergeben und wieder mit ihm nach Hause zu kommen. Gerührt von seiner Bitte, willigt sie ein, wieder bei den Carsons einzuziehen. Endlich hat sie eine richtige Familie! Inzwischen ist Martin Peyton in seinem Bemühen, Einfluss auf Betty zu gewinnen, weitergekommen. Er hat sie überredet, ihrem Mann Steven ein Porträt zum Geburtstag zu schenken, auf dem sie der Tochter von Peyton verblüffend ähnlich sieht … (Text: kabel eins Classics)