Peyton Place

Betty Cord hat Martin Peytons Testament aus dem Safe entwendet: Sie soll Alleinerbin werden, aber nur, wenn sie spätestens ein Jahr nach seinem Tod ein zweites Mal Rodney Harrington heiratet! Lee Webber hat sie bei der Tat beobachtet und sieht nun seine große Chance gekommen … Elliot Carson durchsucht Rachels Zimmer. Er findet die Gürtelschnalle mit den Initialen J.F.““ und erkennt sofort: Solche Gürtelschnallen werden ausschließlich in Gefängniswerkstätten gefertigt.“ (Text: kabel eins Classics)

Rita ruft Dr. Rossi, weil sie gesehen hat, wie Rachel sich mit Chandler getroffen hat – vor dem sie ja eigentlich Angst hat. Doch Rachel will endlich herausfinden, was ihr Onkel mit Allison gemacht hat … Als Dr. Rossi Rachel zu den Carsons zurückbringt, ist Elliot noch nicht zu Hause. Er verfolgt eine Spur, die ihn der Wahrheit über Jack Chandler ein Stück näher bringen könnte. Auch Dr. Rossi ist auf der Suche: Er muss sich endlich über seine Gefühle für Rachel klar werden! (Text: kabel eins Classics)

Elliot Carson erzählt Dr. Rossi, was er über Jack Chandler herausgefunden hat. Er vermutet, dass Jack Chandler eigentlich Jack Forest heißt und früher wegen Belästigung eines jungen Mädchens im Gefängnis saß. Dr. Rossi besteht darauf, dass Elliot, bevor er zur Polizei geht, erst mit Rachel sprechen soll … Steven Cord weiß inzwischen von Lee Webber, dass seine Frau das Testament von Martin Peyton gestohlen hat. Er gibt ihr eine letzte Chance, sich ihm anzuvertrauen … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi weist Ritas Mann darauf hin, dass seine Frau aufgrund ihrer Herzschwäche eine Weile absolute Ruhe braucht und er sie eine Weile nicht anrühren darf. Doch Norman liebt seine Frau, und ihr allergrößter Wunsch ist es, eines Tages selbst ein Kind zu haben … Chandler, der die Stadt eigentlich mit 10.000 Dollar, die ihm Leslie Harrington gegeben hatte, verlassen wollte, sieht sich plötzlich mit einem zu allem entschlossenen Elliot Carsons konfrontiert … (Text: kabel eins Classics)

Jack Chandler, der gerade die Stadt verlassen will, wird von Elliot niedergeschlagen und landet bei Dr. Rossi im Krankenhaus. Die Polizei lässt natürlich nicht lange auf sich warten, und Chandler gibt zu Protokoll, dass Elliot ihn angegriffen habe. Bei Elliots Vergangenheit kann dies gravierende Folgen für ihn haben … Martin Peyton versucht erneut, Betty zu manipulieren: Er erklärt ihr, dass Steven ihr niemals glauben würde, dass der Detektiv-Bericht nicht wahr ist … (Text: kabel eins Classics)

Constance besucht ihren Mann Elliot im Gefängnis. Schlimme Erinnerungen werden bei beiden wach, da Elliot bereits viele Jahre im Gefängnis verbringen musste. Elliot erklärt ihr, dass Chandler gestoppt werden müsse, damit er niemandem mehr Leid zufügen kann. Das wäre es auch wert, notfalls wieder ins Gefängnis zu gehen … Als Chandler von Rachel im Krankenhaus erfährt, dass sie mit Elliot über das Armband von Allison geredet hat, droht er, den Carsons etwas anzutun … (Text: kabel eins Classics)

Auch Leslie Harrington macht sich wegen Chandler Sorgen. Er hatte ihm Geld geliehen, damit Jack die Stadt verlassen kann – nun fürchtet er, in seine Probleme hineingezogen zu werden, denn vor Jahren hatten die beiden krumme Geschäfte zusammen gemacht. Als er sich bei Ada Jacks über Chandler erkundigt, wird diese misstrauisch … Elliot, mittlerweile wieder aus dem Gefängnis entlassen, durchsucht Chandlers Zimmer, um endlich einen Beweis für seine Schuld zu finden … (Text: kabel eins Classics)

Rodney und Betty hatten vor Jahren eine kurze, erfolglose Ehe geführt. Martin Peyton verfolgt dennoch eisern den Plan, die beiden wieder zusammenzubringen. Ein Porträt von Betty, auf dem sie aussieht wie Peytons Tochter, soll Rodney auf den richtigen Weg führen. Doch er durchschaut den Plan des mächtigen Mannes und verlässt aufgebracht das Haus … Dr. Rossi wirkt auf Rachel ein, die Stadt zu verlassen. Er hält es für gefährlich, wenn sie in der Nähe von Jack Chandler bleibt. (Text: kabel eins Classics)

Steven Cord sucht Leslie auf, um für seinen Mandanten Elliot Carson entlastende Beweise zu finden. Doch Leslie weiß angeblich nichts von Chandlers dubioser Vergangenheit. Viel wichtiger ist Leslie momentan, Zwietracht zwischen Steven und Betty zu säen … Überraschend lässt Chandler die Anklage gegen Elliot fallen. Doch Chandler sinnt massiv auf Rache: Er will sich an den Carsons und Dr. Rossi rächen, die sich seiner Meinung nach zu sehr um Rachel kümmern … (Text: kabel eins Classics)

Elliot Carson zeigt Steven Cord die Polizeiakte Jack Chandler. Steven soll dafür sorgen, dass Chandler festgenommen wird. Aber Steven hat andere Probleme: Seine Ehe kriselt, er hat bald Geburtstag, und in der Post findet er einen Detektiv-Bericht über seine Frau … Dr. Rossi besucht Rita und trifft dort überraschend auf Rachel, die er eigentlich bereits nicht mehr in der Stadt wähnte. Rachel will ihn nach wie vor erobern – und küsst ihn. Und Dr. Rossi wehrt sich nicht … (Text: kabel eins Classics)

Stevens Reise nach N.Y. zur Detektei bringt ihm nicht den gewünschten Erfolg: Er erhält lediglich den Namen eines guten Scheidungsanwalts. Auf seiner Geburtstagsparty erscheint er recht verspätet und in desolatem Zustand. Betty, die ahnt, dass er den Detektiv-Bericht erhalten hat, ist höchst besorgt. Ist ihre Ehe in Gefahr? Martin Peyton hat sich für Steven ein perfides Geburtstagsgeschenk ausgedacht: Ein Porträt, das Steven an seine unheilvolle Vergangenheit erinnert … (Text: kabel eins Classics)

Die Geburtstagsfeier von Steven Cord fällt sehr eigenartig aus. Unmittelbar vorher ist ihm ein unwahrer Detektiv-Bericht anonym zugeschickt worden, der Betty beschuldigt, ein unmoralisches Leben geführt zu haben. Als er auf dem Fest eintrifft, präsentiert ihm Martin Peyton ein Gemälde, das ihn an seine unglückliche Vergangenheit erinnert. Vor versammelter Mannschaft beschuldigt Steven den alten Peyton nun, ihm den Bericht zugeschickt zu haben. Es kommt zum Eklat … (Text: kabel eins Classics)

Martin Peyton hat versucht, seinen Enkel Rodney, Steven Cord und Betty nach seinem Willen zu lenken. Sein Plan ist es, Betty als Alleinerbin einzusetzen – aber nur, wenn sie wieder Rodney heiratet. Doch Steven macht klar, dass er nicht so leicht aufgibt. Doch Peyton lässt nicht locker: Er versucht, Betty davon zu überzeugen, dass ihre Ehe kaputt ist. Auch sein Versuch, mit Rodney zu reden, scheitert kläglich … Währendessen wird Rachel erneut von Chandler bedroht … (Text: kabel eins Classics)

Rodney findet, dass die Klausel im Testament seines Großvaters – Betty wird Alleinerbin, wenn sie wieder Rodney heiratet – durch nichts zu rechtfertigen ist. Es kommt zu einem Wortgefecht zwischen den beiden … Mittlerweile sucht die Polizei nach Jack Chandler. Als Folge muss Rachel immer von der Schule abgeholt werden. Als Rodney sich dabei einmal verspätet, ist Dr. Rossi sehr aufgebracht. Ist er eifersüchtig? Chandler hat währenddessen Unterschlupf bei Lee Webber gefunden. (Text: kabel eins Classics)

Steven will Martin Peyton eins auswischen: Am Todestag von Martins Tochter sorgt er dafür, dass die Friedhofsverwaltung ihn anruft und mitteilt, dass die Verlegung des Grabs seiner geliebten Tochter nicht so schnell klappt. Peyton ist äußerst überrascht – doch Steven und Betty bestätigen, dass sie dies beim Essen besprochen hätten. Martin Peyton ist erstmals verunsichert … Lee Webber, der gehört hat, dass Chandler von der Polizei gesucht wird, will ihn loswerden … (Text: kabel eins Classics)

Jack Chandler ist davon überzeugt, dass Rachel freiwillig mit ihm die Stadt verlassen wird. Geschickt hat er arrangiert, dass sie die Abendschule früher als gewöhnlich verlässt … Dr. Rossi geht zu Rodney, um ihm klarzumachen, dass Rachel in Gefahr ist. Es kommt erneut zu einem Streit. Währenddessen will auch Sandy Peyton Place verlassen. Sie geht zu Martin Peyton – der bietet ihr 2000 Dollar, damit sie noch in derselben Nacht verschwindet. Doch Sandy ist nicht käuflich … (Text: kabel eins Classics)

Chandler hat Rachel vor ihrer Schule überrascht und sie gezwungen, in sein Auto zu steigen. Endlich wird sein Traum war – ein neues Leben mit ihr in Mexiko! Elliot Carson plant währenddessen nichts ahnend Rachels schulische Laufbahn. Elliots Frau Constance macht sich derweil ganz andere Gedanken. Sie will endlich Ruhe und Frieden in ihrem Leben. Aber ob Elliot dazu bereit ist? Chandler macht mit Rachel noch einen Stopp auf der Farm und holt Sachen aus einem Geheimfach … (Text: kabel eins Classics)

Rodney wollte Rachel eigentlich vor der Abendschule abholen, aber sie taucht nicht auf. Schnell wird zur Gewissheit: Rachel ist verschwunden. Sie befindet sich mit Jack Chandler auf dessen Farm. Ängstlich und widerwillig erträgt sie seine Liebeserklärungen und willigt ein, mit ihm nach Mexiko zu gehen. Als Chandler zu ihr Vertrauen fasst, wird er herbe enttäuscht: Rachel flieht! Inzwischen versucht Martin Peyton, Betty wieder auf seine Seite zu ziehen … (Text: kabel eins Classics)

Rachel weiß jetzt etwas über das Verschwinden von Allison, doch sie kann den Carsons nichts erzählen – eine schwierige Situation. Für Elliot ist die Lösung des Problems, dass Jack Chandler so schnell wie möglich gefasst werden muss. Martin Peyton schmiedet wieder Intrigen. Sein erster Schritt ist es, Lee Webber nach N.Y. zu schicken, um dort einen Mann abzuholen. Es stellt sich heraus, dass der Fremde ein Juwelier ist. Plant er, Betty wieder mit teuren Juwelen zu bestechen? (Text: kabel eins Classics)

Jack Chandler wird gejagt. Er sucht Unterschlupf in einem Motel, aber auch dort wird er erkannt. Wichtig ist für ihn aber nur eins: Er will Rachel zurückhaben! Betty erzählt Steven von Martin Peytons Absichten, ein Armband, das 10.000 $ wert ist, einer Unbekannten zu schenken. Welche Beweggründe hat Martin Peyton dafür? Rachels Geschichte, was mit Jack Chandler passiert ist, wird als Lüge entlarvt. Constance ist sehr enttäuscht und kann ihr nun nicht mehr vertrauen … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi kümmert sich um Rachel, die will jedoch Constance immer noch nicht die volle Wahrheit erzählen. Auch Elliot und sein Vater reden über Rachel. Elliot findet, dass sie immer noch sehr verwirrt und aufgeschreckt ist. Eli dagegen hält sich für Rachels einzige Vertrauensperson. Es kommt zu einem unschönen Streit – den Rachel leider mitbekommt. Sie geht daraufhin zu den Carsons, holt den kleinen Sohn Matthew und verlässt leise das Haus … (Text: kabel eins Classics)