Peyton Place

Jack Chandler, der gerade die Stadt verlassen will, wird von Elliot niedergeschlagen und landet bei Dr. Rossi im Krankenhaus. Die Polizei lässt natürlich nicht lange auf sich warten, und Chandler gibt zu Protokoll, dass Elliot ihn angegriffen habe. Bei Elliots Vergangenheit kann dies gravierende Folgen für ihn haben … Martin Peyton versucht erneut, Betty zu manipulieren: Er erklärt ihr, dass Steven ihr niemals glauben würde, dass der Detektiv-Bericht nicht wahr ist … (Text: kabel eins Classics)