Peyton Place

Jack Chandler ist davon überzeugt, dass Rachel freiwillig mit ihm die Stadt verlassen wird. Geschickt hat er arrangiert, dass sie die Abendschule früher als gewöhnlich verlässt … Dr. Rossi geht zu Rodney, um ihm klarzumachen, dass Rachel in Gefahr ist. Es kommt erneut zu einem Streit. Währenddessen will auch Sandy Peyton Place verlassen. Sie geht zu Martin Peyton – der bietet ihr 2000 Dollar, damit sie noch in derselben Nacht verschwindet. Doch Sandy ist nicht käuflich … (Text: kabel eins Classics)