Hawaii Fünf-Null

Vince Kaole, der Boss eines Verbrechersyndikats, soll bei einem spektakulären Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sein. Doch das Ganze stellt sich als raffinierte Finte heraus: Denn nun taucht Kaole wieder auf, um mit seinem Gegenspieler Doyle Weston abzurechnen. Dieser hat in der Annahme, dass Kaole tot sei, das Syndikat übernommen. Kaole wiederum ahnt nicht, dass die beiden Handlanger Sherick und Akima auch für Weston arbeiten. Ein Gangsterkrieg scheint unvermeidlich. (Text: Kabel 1)