Hawaii Fünf-Null

Eine Serie von Einbrüchen in die Lagerhäuser am Hafen hält die Polizei in Atem. Einer der Lagerhausbesitzer, José Mendoza, greift als Sprecher der Betroffenen den Gouverneur und die machtlos agierende Polizei heftig an. Daraufhin werden McGarrett und seine Männer hinzugezogen. Doch auch die erfahrenen Spezialisten von „Hawaii 5 – 0“ stehen vor einem Rätsel. Es gibt keinerlei Erklärung für die Einbrüche – bis sich herausstellt, dass jemand die bankrotten Firmen aufkauft. (Text: Kabel 1)