Hawaii Fünf-Null

Lord Danby hat erhebliche Probleme geschäftlicher Art. Er lässt sich vom britischen Geheimdienst anheuern – um wenig später auf Hawaii eine brisante Geheimakte an den chinesischen Geheimdienst zu verkaufen. Anschließend täuscht Lord Danby seinen Tod vor und glaubt sich damit vor Verfolgern sicher. Als McGarrett Lady Danby aufsucht, trifft er dort auf den britischen Agenten Harry Wells, der ihm seine Hilfe anbietet. Tatsächlich lockt er McGarrett auf eine falsche Fährte. (Text: Kabel 1)