Hawaii Fünf-Null

Der französische Meisterdieb Mr. Bordeaux alias S. R. Horus macht Ferien auf Honolulu. Dieben aber geht es ähnlich wie Polizisten: Sie sind immer im Dienst. Auch im Urlaub kann Mr. Bordeaux seine Finger nicht von den Juwelen anderer lassen. McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ werden mit Hinweisen geradezu überschüttet. Trotzdem gelingt es ihnen nicht, Mr. Bordeaux zu schnappen. Der Meisterdieb und Verwandlungskünstler scheint zu gerissen zu sein. (Text: Kabel 1)