Hawaii Fünf-Null

Cord McKenzie hat seine eigene Auffassung von Gerechtigkeit: Wird ein Verbrecher seiner Meinung nach zu milde bestraft, greift der fanatische Verfechter von „Law and Order“ zur Selbsthilfe: Er tötet den Mann. Im Glauben, McGarrett stehe auf seiner Seite, setzt sich McKenzie mit dem Polizisten in Verbindung. Für das Team von „Hawaii 5⁠–⁠0“ beginnt eine aufregende Jagd nach dem selbst ernannten Richter. Merkwürdigerweise scheint es nahezu unmöglich, an McKenzie heranzukommen. (Text: Kabel 1)