Hawaii Fünf-Null

Der gerissene Geschäftsmann Donald Murdock hat schon viel Geld verdient. Jetzt aber will er den Super-Coup landen. Dazu braucht er 25 Millionen Dollar, die ihm seine Geldgeber jedoch verweigern. Deshalb nimmt Murdock mit dem Gangster Laughlin Kontakt auf: Er soll den widerspenstigen Finanziers eine Lektion erteilen. Diese fällt dann allerdings so aus, dass sich das Team von „Hawaii 5 – 0“ des Falles annehmen muss. Und nun sieht es für Murdock schlecht aus. (Text: Kabel 1)