Hawaii Fünf-Null

Chris Vashon, jüngstes Mitglied einer berüchtigten Gangster-Dynastie, begeht als Auflehnung gegen seinen Vater Überfälle auf Hotels. Seine Opfer zeichnet er dabei mit einem „V“, das er ihnen mit seinem Siegelring brutal ins Gesicht schlägt. Als McGarrett gegen Chris genug Beweise hat, schalten sich Vater Honore Vashon und Großvater Dominik Vashon ein. Natürlich denkt McGarrett nicht daran, den Fall auf sich beruhen zu lassen. Doch die beiden sind keine leichten Gegner. (Text: Kabel 1)