Hawaii Fünf-Null

Berufskiller Nick Pierson befindet sich in einer verzwickten Situation: Der Killer des Gangsters Harry Quon hatte sich vor zwei Jahren in sein Opfer Julie Grant verliebt. Pierson ließ sie am Leben und legte seinen Auftraggeber mit einem Trick herein. Doch nun erhält er einen Auftrag, bei dessen Ausführung sein alter Trick auffliegen würde. Noch einmal versucht er, ein doppeltes Spiel zu spielen. Doch nun ist auch McGarrett hinter ihm her. Es sieht schlecht aus für Nick und Julie. (Text: Kabel 1)