Hawaii Fünf-Null

Eine Serie erfolgloser Einsätze macht McGarrett und sein Team in der Öffentlichkeit lächerlich. Wie sich herausstellt, werden „Hawaii 5⁠–⁠0“ Tipps zugespielt, die alle nur dazu dienen, das Dezernat zu blamieren – mit großem Erfolg. Doch dann wird einer dieser Informanten tot aufgefunden. Die Mörder lenken geschickt den Verdacht auf Kimo Carew, der angeblich mit den Gangstern Geschäfte gemacht haben soll. Die Lösung zu dem Komplott liegt mehrere Jahre zurück. (Text: Kabel 1)