Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Mika und ihre Schwester Chloe hatten einen schlimmen Unfall. Mika ist in Lebensgefahr, während Chloe unzählige Beinfrakturen hat. Richard und Link müssen bei Chloe eine komplizierte Behandlung in Betracht ziehen. Derweil tun Teddy, Owen, Winston und Miranda was sie können, um Mika zu retten.
Ihre Kollegen und Kolleginnen erinnern sich an Mika. Für Jules sind die Stunden besonders hart. Nicht nur ist sie Mika am nächsten, sie

hat auch mit ihrer Freundin die Schichten getauscht und fühlt sich schuldig. Benson trifft die Situation ebenfalls hart.
Levi und James geniessen ihre junge Beziehung. Doch Levi hat sich entschieden, nach Texas zu gehen. Wird ihre Beziehung das überstehen? Zwischen Teddy und Owen kriselt es, nachdem sie ihm erzählt hat, dass eine Frau sie geküsst hat. Teddy findet das harmlos, Owen aber gar nicht. (Text: SRF)