Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Dass Simone und Luke ein Patient unter den Händen weggestorben ist, müssen nicht nur die beiden verarbeiten. Nick stellt gleich das ganze Ausbildungsprogramm in Frage und ist damit voll auf Catherines Linie. Diese ist wütend auf Meredith, die in aller Öffentlichkeit die bisherige Alzheimerforschung hinterfragen wollte.
Nick verbietet den Assistenzärzten bis auf weiteres, Patienten zu behandeln. Doch Simone und Luke geraten in eine Situation, in der nur sie ein Leben retten könnten. Und auch Winston kann es sich nicht leisten, auf Mika zu verzichten, denn Teddy geht es nach ihrem Zusammenbruch im OP nicht gut. (Text: SRF)

Teddy ist aus dem Koma erwacht. Doch statt sich zu schonen, will sie sich gleich in die Arbeit stürzen.
Seit Miranda das Ausbildungsprogramm leitet, sind die Assistenzärzte dazu verdammt, wieder bei den Grundlagen anzufangen. Bei einer OP zu assistieren, ist in weite Ferne gerückt. Winston wagt es als Einziger, Mirandas Ansatz zu hinterfragen.
Nichtsdestotrotz haben die Assistenzärztinnen alle Hände voll zu tun: Als Simone einen Patienten über eine OP aufklären will, konfrontiert sie ihn mit einem Befund, von dem dieser keine Ahnung hatte. Jules hingegen ist mit einer Grossfamilie beschäftigt, die sich im Softball versucht hat, und Benson und Luke sind dabei, als ein unbekannter Mann eingeliefert wird, auf den geschossen wurde. (Text: SRF)

Amelia und Meredith führen ihre Forschungen zu Alzheimer fort, auch wenn Catherine ihnen den Geldhahn zugedreht hat. Meredith hat Catherine zwar versprochen, ihre waghalsigen Thesen zu der Demenzerkrankung für sich zu behalten, aber Meredith hat sich bereits auf die Suche nach anderen Geldgebern gemacht.
Amelia staunt nicht schlecht, als auf einmal eine neue Kinderärztin am Grey Sloan Memorial Krankenhaus auftaucht. Dr. Monica Beltran stellt bereits an ihrem ersten Tag Amelias Arbeitsweise in Frage.
Auch Levi erlebt eine Überraschung. Im Krankenhaus taucht Nico auf. Muss er sich Sorgen machen um seinen Exfreund? (Text: SRF)

Dr. Arizona Robbins kommt nach vielen Jahren ans Grey Sloan Memorial Krankenhaus zurück. Sie soll eine spektakuläre Operation an einem ungeborenen Kind durchführen. Doch Vida, die werdende Mutter, entscheidet sich im letzten Moment dagegen. Nun ist Fingerspitzengefühl gefragt.
Dorian, der junge Mann, der mehrfach angeschossen wurde und über lange Zeit im Koma lag, wacht auf. Er ist verwirrt und kann nicht nachvollziehen, warum er im Krankenhaus liegt. Das Ärzteteam versucht ihn darauf vorzubereiten, dass seine Genesung noch lange dauern wird.
Jules ist derweil heillos überfordert, als ihr Bruder im Grey Sloan Memorial Krankenhaus auftaucht und sich als Pfleger ausgibt. (Text: SRF)

In der Notaufnahme werden nach einem Balkoneinsturz viele Verletzte eingeliefert, allesamt Medizinstudenten. Darunter ist die schwerverletzte Sofia, die sich aber nur um ihren verschwundenen Kittel sorgt. Als Amelia und Owen einen Vorschlag machen, wie sie Sofia retten können, hat Luke zu ihrer Überraschung einen anderen, aber riskanteren Vorschlag.
Währenddessen stellen Simon und Benson fest, dass einer der Studenten, Eddy, verschwunden ist. Sie finden ihn auf dem Dach wieder. Alles deutet darauf hin, dass er runterspringen will.
Meredith hat derweil andere Sorgen. Von Nick erfährt sie, dass Bailey im Krankenhaus ist. Voller Panik eilt sie zu ihm. (Text: SRF)

Teddy ist zurück bei der Arbeit. Zusammen mit Mica behandelt sie einen Häftling, der vermutlich an Tuberkulose leidet. Dabei lehrt sie Mica, wie sie trotz der vielen Regeln ihre Menschlichkeit leben kann. Mica vergisst bei dem eindrücklichen Erlebnis, wie sauer sie auf Taryn ist, die sie als Leiterin der Assistenzärzte um einen interessanten Einsatz gebracht hat.
Levi kämpft derweil um die Aufmerksamkeit der neuen Kinderchirurgin Dr. Monica Beltran, doch diese gibt ihm zu verstehen, dass er zu hundert Prozent überzeugt sein muss, um das Fach zu wechseln. Monica selbst kümmert sich mit Link zusammen um die 15-jährige Misty, die nach einer Amputation unter Phantomschmerzen leidet. Weil Mistys Eltern wichtige Geldgeber des Grey Sloan Memorial Krankenhauses sind, verlangt Catherine eine Sonderbehandlung. (Text: SRF)

Nach einem Autounfall werden die zwei verletzten Freundinnen Cassandra und Gillian eingeliefert. Es geht nicht lange, bis Benson und Kwan, die sich um die zwei Frauen kümmern, verstehen, dass die beiden eine Beziehung haben und der Unfall bei einem Schäferstündchen geschehen ist. Das aber weiss Gillians Ehemann nicht, der bald schon in der Notaufnahme auftaucht.
Derweil nimmt Simone dort eine schwangere Frau auf. Eigentlich ist nicht sie, sondern ihr Partner verletzt, doch als die Frau starke Schmerzen hat, verweist Simone sie an Jo. Diese vermutet verfrühte Wehen, ist aber bald überrumpelt, als die Frau Nasenbluten bekommt und ihr Blutdruck immer mehr ansteigt. Die Situation wird brenzlig. (Text: SRF)

Teddy und Owen haben frei und gehen wandern. Doch lange währt ihre Auszeit von der Arbeit nicht. Sie treffen auf einen Mann und seine Tochter, die in eine Felsspalte gefallen ist. Beim Versuch, seine Tochter zu retten, verletzt sich auch der Mann.
Im Grey Sloan Memorial Krankenhaus dürfen die Assistenzärzte wieder in den Operationssaal. Doch die Operation des Schussverletzungsopfers Dorian erweist sich als sehr kompliziert. Ebenfalls in Behandlung sind die beiden Teenager Emmy und Caroline. Caroline ist trans und hat grosse Angst, ungerecht behandelt zu werden. Emmy, die an zystischer Fibrose leidet, schafft es, ihr Mut zuzusprechen. (Text: SRF)

Nachdem Catherine bei Amelia überraschend im Labor aufgetaucht ist, sind sie, Teddy und Meredith in Alarmstimmung. Was, wenn Catherine herausfindet, woran sie im Geheimen arbeiten? Teddy sucht Rat bei Owen.
Indes kommt Maggie ans Grey Sloan Memorial Krankenhaus, um einem Patienten, den sie schon seit Jahren betreut, eine schlechte Nachricht zu überbringen. Mit seinem vor Jahren transplantierten Herz kann er nicht mehr lange leben. Da bietet sich eine «Domino»-Herztransplantation an, denn ein Jugendlicher, der ein neues Herz braucht, könnte sein altes weitergeben. Nachdem Luke den ganzen Tag mit Maggie gearbeitet hat, macht sie ihm ein tolles Angebot – doch auch Miranda wartet mit Neuigkeiten auf Luke. (Text: SRF)

In der Nähe von Seattle brennen die Wälder, alle Ärztinnen und Ärzte werden im Grey Sloan Memorial Krankenhaus dringend gebraucht. Auch Teddy hilft aus, obschon Miranda sie gefeuert hat. Miranda ist in grosser Sorge um Ben und als ein verletzter Feuerwehrmann eingeliefert wird, kriegt sie Panik.
Derweil überlegt Luke, ob er Maggies Angebot annehmen und nach Chicago gehen soll. Doch erst muss er sich noch vor Catherine für sein Handeln verantworten. Entgegen den Regeln hat er bei einem Patienten eine Thoraxdrainage durchgeführt. Catherine erlebt während des Meetings eine grosse Überraschung. (Text: SRF)