Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Dass Simone und Luke ein Patient unter den Händen weggestorben ist, müssen nicht nur die beiden verarbeiten. Nick stellt gleich das ganze Ausbildungsprogramm in Frage und ist damit voll auf Catherines Linie. Diese ist wütend auf Meredith, die in aller Öffentlichkeit die bisherige Alzheimerforschung hinterfragen wollte.
Nick verbietet den Assistenzärzten bis auf weiteres, Patienten zu behandeln. Doch Simone und Luke geraten in eine Situation, in der nur sie ein Leben retten könnten. Und auch Winston kann es sich nicht leisten, auf Mika zu verzichten, denn Teddy geht es nach ihrem Zusammenbruch im OP nicht gut. (Text: SRF)

Teddy ist aus dem Koma erwacht. Doch statt sich zu schonen, will sie sich gleich in die Arbeit stürzen.
Seit Miranda das Ausbildungsprogramm leitet, sind die Assistenzärzte dazu verdammt, wieder bei den Grundlagen anzufangen. Bei einer OP zu assistieren, ist in weite Ferne gerückt. Winston wagt es als Einziger, Mirandas Ansatz zu hinterfragen.
Nichtsdestotrotz haben die Assistenzärztinnen alle Hände voll zu tun: Als Simone einen Patienten über eine OP aufklären will, konfrontiert sie ihn mit einem Befund, von dem dieser keine Ahnung hatte. Jules hingegen ist mit einer Grossfamilie beschäftigt, die sich im Softball versucht hat, und Benson und Luke sind dabei, als ein unbekannter Mann eingeliefert wird, auf den geschossen wurde. (Text: SRF)

Bailey zwingt Mika und Lucas dazu, den ganzen Tag Dorian zu überwachen. Plötzlich treten Komplikationen auf, und Mika diagnostiziert ein abdominelles Kompartmentsyndrom. Während Mika kurz den Raum verlässt, gibt Lucas die Diagnose als seine aus und darf mit Bailey eine Laparotomie durchführen. Mika kündigt Lucas daraufhin die Freundschaft. Meredith und Amelia versuchen derweil, Geldgeber für ihre geheime Alzheimerforschung aufzutreiben. (Text: ProSieben)

Dr. Arizona Robbins ist zurück am Grey Sloan Memorial, um ein Baby im Mutterleib zu operieren. Es leidet an einer Malformation im Gehirn. Die Mutter des Fötus, Vida, bekommt allerdings Angst und sagt die OP ab. Arizona kann sie jedoch umstimmen, denn das Baby wäre ohne den Eingriff nach der Entbindung kaum lebensfähig. (Text: ProSieben)

Bei einer Party von Medizinstudenten gibt es viele Verletzte, weil der Boden plötzlich einstürzt. Die Ärzte in der Notaufnahme haben alle Hände voll zu tun, und Amelia und Owen wagen eine riskante OP. Indes macht Jo einen Schwangerschaftstest, in Folge dessen Link und sie über ihre Zukunft sprechen müssen. Meredith hingegen ist in Sorge, als sie erfährt, dass Söhnchen Bailey ins Krankenhaus gebracht wurde. Sie fliegt mit Richard, der Catherines Jet organisiert hat, nach Boston. (Text: ProSieben)

Der 15-jährigen Misty Valentine wurde vor zwei Jahren der Unterschenkel amputiert. Nun verursacht die Prothese starke Schmerzen, sodass die leidenschaftliche Rennradfahrerin ihren Sport nicht ausüben kann. Da Mistys Eltern wichtige Geldgeber des Krankenhauses sind, fordert Catherine eine Sonderbehandlung. Link schlägt den Valentines daraufhin einen Eingriff vor, den er allerdings bislang nur bei Erwachsenen durchgeführt hat. (Text: ProSieben)

Die hochschwangere Lauren kommt mit ihrem Ehemann, der sich das Handgelenk gebrochen hat, in die Notaufnahme. Lauren hat Vorwehen und vermeintliche Verdauungsstörungen. Simone möchte das gynäkologisch abklären lassen und ruft Jo, die feststellt, dass die Geburt kurz bevorsteht. Bei Lauren steigt der Blutdruck, sie bekommt Nasenbluten, dann krampft sie. Bei dem von Carina durchgeführten Kaiserschnitt hat die Patientin starke Blutungen, die das Ärzteteam kaum stoppen kann … (Text: ProSieben)

Teddy und Owen genießen ihren freien Tag bei einem Ausflug. Plötzlich hören sie verzweifelte Schreie: Rosie ist in eine Höhle gestürzt und ihr Vater Joseph hat sich bei der Rettungsaktion eine stark blutende Wunde am Oberschenkel zugezogen. Während sie auf Hilfe warten, gibt Owen Rosie Anweisungen, wie sie das Bein abbinden kann, damit Joseph nicht verblutet. Indes kämpft Jules mit der Angst, bei der anstehenden Prüfung durchzufallen, während sich Simone und Lucas näherkommen. (Text: ProSieben)

Bailey teilt Lucas mit, dass er sein erstes Ausbildungsjahr wiederholen soll. Indes ist Maggie Pierce nach Seattle gereist, um sich um Brady Hauser, dessen Spenderherz ersetzt werden muss, zu kümmern. Sie lässt sich von Lucas assistieren, was sehr gut klappt, sodass sie ihm einen Ausbildungsplatz in Chicago anbietet. Simone ist von der Neuigkeit völlig überrascht. Nachdem Winston Maggie die Scheidungspapiere überreicht hat, geht er in die Bar und trifft dort auf Monica Beltran. (Text: ProSieben)

Ein großer Waldbrand wütet nahe Seattle. Alle verfügbaren Kräfte werden wegen der vielen Verletzten ins Grey Sloan Memorial gerufen. Auch Theo Ruiz von Station 19 wird eingeliefert. Während Teddy und Link seine Versorgung übernehmen, ist Bailey nicht ganz bei der Sache, da sie seit Stunden nichts von Ben gehört hat. Richard führt mit Mika und Jules eine Operation durch, die der Patient nicht überlebt. Richard sucht das Gespräch mit Meredith und trifft eine schwere Entscheidung. (Text: ProSieben)