Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Teddy und Owen haben frei und gehen wandern. Doch lange währt ihre Auszeit von der Arbeit nicht. Sie treffen auf einen Mann und seine Tochter, die in eine Felsspalte gefallen ist. Beim Versuch, seine Tochter zu retten, verletzt sich auch der Mann.
Im Grey Sloan Memorial Krankenhaus dürfen die Assistenzärzte wieder in den

Operationssaal. Doch die Operation des Schussverletzungsopfers Dorian erweist sich als sehr kompliziert. Ebenfalls in Behandlung sind die beiden Teenager Emmy und Caroline. Caroline ist trans und hat grosse Angst, ungerecht behandelt zu werden. Emmy, die an zystischer Fibrose leidet, schafft es, ihr Mut zuzusprechen. (Text: SRF)