Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Catherine hat ihren Worten Taten folgen lassen und Miranda gefeuert. Damit stehen die Assistenzärzte des Grey Sloan Memorial Krankenhauses ohne Leitung da. Miranda engagiert sich in ihrer Klinik und behält ihre Schützlinge im Auge, bis sie erfährt, wer ihre Nachfolgerin werden soll: Ihre ehemalige Kollegin Sidney, in allen Belangen so ziemlich das Gegenteil von Miranda. Das bekommen auch Luke und seine Mitstreiter zu spüren. Luke indes muss sich entscheiden, ob er ein Angebot in Chicago annehmen will oder aber in Seattle bleibt. Dass seine Beziehung zu Simone am Aufblühen ist, macht die Entscheidung schwierig.
Auch Teddy und Owen wurden gefeuert, sodass das Team bald in Schwierigkeiten steckt, denn bei einer Klimademo in der Innenstadt gibt es Verletzte. Und nicht zuletzt stehen auch Meredith und Amelia ohne Job und ohne Unterstützung da, um ihre bahnbrechende Forschung weiterzuführen. (Text: SRF)

Miranda ist fest entschlossen, um ihren alten Job als Ausbildungsleiterin zu kämpfen und sucht das Gespräch mit Catherine. Doch diese hat gerade andere Sorgen, denn Meredith weiss um ihren gesundheitlichen Zustand, und der sieht nicht gut aus. Dennoch will Catherine Richard und Jackon nichts davon erzählen.
Auch Kwan schweigt lieber und klärt niemanden von seinen Mitstreitern darüber auf, warum auf einmal ein Frau bei ihm auf dem Sofa schläft und ihn sogar ins Krankenhaus begleitet.
Derweil behandeln Monica und Levi einen Jugendlichen mit einer selten Erbkrankheit, welche das Wachstum von Tumoren begünstigt. Seinen momentanen Tumor zu entfernen, birgt ein grosses Risiko, sodass sich der Junge wie auch sein Umfeld mit Fragen rund um den Tod beschäftigen müssen. Levi will davon nichts hören. (Text: SRF)

Meredith macht bei Catherine eine Leberbiopsie. Richard weiss noch immer nicht Bescheid über den Zustand seiner Frau, die Meredith dazu verdonnert, zu schweigen. Auch Jo ist im Zweifelsfall fürs Geheimhalten, denn sie möchte auf keinen Fall bei der Arbeit anders behandelt werden, weil sie schwanger ist.
Auch Teddy und Amelia haben mit einer Schwangeren zu tun. Sie kümmern sich um Joy, die einen Tumor am Rückgrat hat. Sie trägt ein Kind für ihren Bruder und dessen Partner aus. Die Ärztinnen raten der Frau zum Abbruch der Schwangerschaft, doch davon will Joy nichts wissen.
Nick macht derweil zum ersten Mal eine Nierenoperation, bei welcher der Patient wach bleibt. Das ist zwar hochinteressant, aber gleichzeitig auch hochanspruchsvoll, denn der Mann arbeitet selbst im OP und weiss genau, was schiefgehen könnte. (Text: SRF)

Alles ist beim Alten: Miranda arbeitet wieder als Ausbildungsleiterin am Grey Sloan Memorial-Krankenhaus und auch Taryn ist von ihrer Reise nach Paris heimgekommen. Ben fängt wieder als Chirurg an, zunächst auf Probe. Miranda versichert ihm, dass er keine Sonderbehandlung geniesst. Sie kann es aber nicht lassen, ihn zu überwachen. Dafür spannt sie Simone ein, was diese in grosse Schwierigkeiten bringt. Denn sie sollte eigentlich Darren Riley nicht aus den Augen lassen, Winstons Patient, der schwere Atemprobleme hat.
Mika ist verzweifelt, weil ihre Schwester Chloe einen aggressiven Tumor hat. Jules versucht Mika eine gute Freundin zu sein. Doch das ist gar nicht so einfach. Levi wagt derweil ein Date mit dem Kaplan und Owen versucht zu verstehen, was mit Teddys und seiner Beziehung los ist. (Text: SRF)

Jo weiss nun, dass sie Zwillinge erwartet, was viel Stress zwischen ihr und Link führt. Levi hat derweil herausgefunden, dass James verheiratet ist und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Auch bei Teddy und Owen hängt der Haussegen schief. Als ihr eine Paartherapeutin vorschlägt, Sex in den Terminkalender einzutragen, winken beide ab. Heilsamer scheint für das Paar die Behandlung eines Mannes zu sein, der ihnen von seiner langjährigen Ehe erzählt.
Monica und Amelia sollen derweil Ophelia behandeln, ein Kind, das vom Traktor gefallen ist. Der Transport ins Grey Sloan Memorial-Krankenhaus soll per Helikopter stattfinden. Levi, der unter Flugangst leidet, ist zusammen mit Luke an Bord. Auf dem Flug ins Krankenhaus kommt der Helikopter in ein Gewitter. Luke und Levi müssen erfinderisch sein, um dem Mädchen das Leben zu retten.
Bei Benson geht es vergleichsweise langweilig zu und her. Er wird zum Bürodienst verdonnert. Doch auch er wird gebraucht, als auf einmal einer der Männer, die im Krankenhaus putzen, zusammenbricht. (Text: SRF)

Als Owen und Teddy sich mit einem befreundeten Paar zum Abendessen treffen, werden beide Männer alsbald ins Krankenhaus gerufen, sodass Teddy und Cass den Abend zu zweit verbringen. Das hat unerwartete Konsequenzen.
Mika ist derweil überglücklich, dass es ihrer Schwester besser geht nach der Chemotherapie. Sie ist ihren Freunden zutiefst dankbar, dass sie so viel übernommen haben in letzter Zeit. Levi ist unentschlossen, ob er die Forschungsstelle in der Pädiatrie in Texas annehmen soll oder nicht. Nicht zuletzt, weil er dann weit weg von James wäre. Richard und Miranda buhlen ebenfalls um Levi, sie bieten ihm eine Stelle als Oberarzt in der Allgemeinchirurgie. (Text: SRF)

Mika und ihre Schwester Chloe hatten einen schlimmen Unfall. Mika ist in Lebensgefahr, während Chloe unzählige Beinfrakturen hat. Richard und Link müssen bei Chloe eine komplizierte Behandlung in Betracht ziehen. Derweil tun Teddy, Owen, Winston und Miranda was sie können, um Mika zu retten.
Ihre Kollegen und Kolleginnen erinnern sich an Mika. Für Jules sind die Stunden besonders hart. Nicht nur ist sie Mika am nächsten, sie hat auch mit ihrer Freundin die Schichten getauscht und fühlt sich schuldig. Benson trifft die Situation ebenfalls hart.
Levi und James geniessen ihre junge Beziehung. Doch Levi hat sich entschieden, nach Texas zu gehen. Wird ihre Beziehung das überstehen? Zwischen Teddy und Owen kriselt es, nachdem sie ihm erzählt hat, dass eine Frau sie geküsst hat. Teddy findet das harmlos, Owen aber gar nicht. (Text: SRF)

Einige Wochen sind vergangen. Mika ist wieder am Arbeiten nach dem Autounfall, bei dem sie schwer verletzt wurde und ihre Schwester ums Leben gekommen ist. Ausgerechnet heute steigt das Thermometer auf über 40 Grad Celcius. Das fordert auch die Ärzte und Ärztinnen am Grey Sloan Memorial Krankenhaus. Mehrere Operationen müssen verschoben werden. So auch die der 18-jährigen Jackie, die an einer Bindegewebserkrankung leidet. Jackies Mutter entpuppt sich als ehemaliges Date von Winston, was zu einer unangenehmen Situation führt.
Um die Patienten runterzukühlen, wird Eis benötigt. Als Jo und Luke in einem Supermarkt Eis besorgen wollen, werden sie Zeuge eines Raubüberfalls und geraten in grosse Gefahr.
Auf dem Notfall landet auch ein Kranführer, der mit einem Kran auf ein Wohnhaus gestürzt ist. Mika, die bei seiner Behandlung dabei ist, gerät in Panik, als sein Zustand kritisch wird. Wird sie weiterhin als Ärztin arbeiten können? (Text: SRF)

Jo und Luke erholen sich langsam von dem Raubüberfall im Supermarkt, bei dem der Täter angschossen wurde. Teddy, Jules und Richard behandeln den Täter, während Jo sich Ruhe gönnen muss. Auch Luke sollte eigentlich nicht arbeiten nach dem Vorfall, aber er setzt sich über die Anweisung hinweg.
Owen fährt seine alte Bekannte Nora nach ihrer Behandlung am Grey Sloan Memorial Krankenhaus ins Hotel. Er merkt, dass ihr Geständnis, früher in ihn verliebt gewesen zu sein, an ihm nicht spurlos vorbeigeht.
Amelia und Winston operieren eine junge Frau am Herz. Sie wagen viel, was zu einer brenzligen Situation und zu Zoff zwischen den beiden Top-Ärzten führt. (Text: SRF)

Catherine hat Meredith und Nick ans Grey Sloan Memorial Krankenhaus geholt, damit sie bei der Partnerin von Dr. Evynn Moore eine Lebertransplantation durchführen. Evynn ist eine ehemalige Schülerin von Catherine. Richard ist alles andere als erfreut, Meredith zu sehen und stellt sich quer, als es darum geht zusammenzuarbeiten.
Derweil werden die Assistenzärzte von Miranda zu einem Retreat bei ihr zu Hause gezwungen. Jules, noch immer in Trauer um ihre Beziehung zu Mika, will nichts von den Übungen wissen, die der Leiter des Retreats vorschlägt. Zudem herrscht zwischen ihr und Simone Eiszeit.
Ben und Winston holen mit dem Auto ein Spenderherz und eine Spenderniere ab. Auf dem Weg müssen sie Erste Hilfe leisten, doch die Zeit rennt ihnen davon. (Text: SRF)

Meredith und Nick mussten bei Tasha die Transplantations-OP abrechen, weil sie an Alzheimer leidet, was Evynn ihnen und auch Catherine verschwiegen hat. Nun haben die beiden Ärzte eine Leber, die nicht gebraucht wird. Nick plädiert deshalb für die Fortsetzung der OP.
Miranda und Ben behandeln derweil Lisa, die mit starken Bauchschmerzen in die Notaufnahme gebracht wurde. Auch diese Patientin braucht eine Leber. Ein Komitee soll entscheiden, wer von den beiden Frauen die Leber bekommt. Da hat Nick eine brillante Idee.
Zu Hause hat Molly einen epileptischen Anfall. Benson möchte sofort wissen, was los ist und schmuggelt seine Freundin ins Krankenhaus. Doch Molly hat eigene Vorstellungen, wenn es um ihre Gesundheit geht. (Text: SRF)

Als Meredith und Amelia in Boston ihre Alzheimer-Forschung vorstellen, um neue Gelder zu bekommen, erleben sie eine Überraschung. Ein alter Bekannter befasst sich mit genau der gleichen Forschung.
Am Grey Sloan Memorial wird derweil eine Frau eingeliefert, die unter starken Bauchschmerzen leidet nach einer Operation. Simone achtet auf das entscheidende Detail und bringt Richard und Miranda dazu, die richtige Diagnose zu stellen. Dafür wird sie mit ihrer ersten Operation belohnt, bei der sie im Lead ist.
Jo und Link schwelgen im Liebesglück, nachdem sie sich verlobt haben. Anders sieht es bei Teddy und Owen aus, deren Ehekrise noch nicht überwunden ist. Beide haben gerade Augen für andere, doch hält ihre Beziehung das aus? (Text: SRF)

Molly werden Elektroden ins Gehirn implantiert, um ihre epileptischen Anfälle einzudämmen. Danach versucht Amelia, der Simone assistiert, durch Stimulation ihre Erinnerungen wachzurufen. Blue muss wenig später schmerzlich erkennen, dass Molly ihn nur benutzt hat. Während Teddy bei einer Konferenz in Oakland auf Cass Beckman trifft, ist Jo von Dr. Marcus genervt. Schließlich kann sie ihn deutlich in seine Schranken weisen. (Text: ProSieben)

Teddy und Owen werden zu einem Notfall gerufen: Bei Brendon steckt ein Eispickel in der Brust. Er hat sich unsterblich verliebt und will seine Traumfrau unbedingt schnellstmöglich wiedersehen. Das schafft er allerdings nicht, weil er auf dem OP-Tisch verblutet. Teddy ist fassungslos. Baileys Idol Dr. Chase plant eine gewagte OP an Baileys Patientin Gabby. Simone ist geschockt, als sie ihn sieht, denn er hat für ihren Rauswurf in Baltimore gesorgt. (Text: ProSieben)

Yusuf soll nach einer OP in Bewegung kommen, doch er weigert sich. Ben und Taryn locken ihn mit einem Superhelden-Spiel – mit Erfolg. Die 14-jährige Navy muss wegen einer eingeschlossenen Menstruationsblutung operiert werden, Lucas entdeckt hierfür eine minimalinvasive Methode. Als Belohnung darf er den Eingriff übernehmen. Navy ist es aber unangenehm, von einem jungen Arzt operiert zu werden, sodass er Bailey den Eingriff überlässt. Catherine ist von seiner Haltung beeindruckt. (Text: ProSieben)