Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Sechs Monate nach dem Gerichtsprozess ist Andy zurück auf der Wache 19, die noch immer von Sean Beckett geleitet wird. Travis Montgomery bemüht sich, seinen Job als Feuerwehrmann und seine Kandidatur als Bürgermeister unter einen Hut zu bringen. Für Carina und Maya steht ein neuer Befruchtungsversuch an und Jack, der seine Stelle auf der Wache aufgegeben hat, hat auch Seattle verlassen.
Das Team von Station 19 wird gebraucht, als es zu einem schweren Verkehrsunfall kommt, bei dem drei Autos ineinander geprallt sind. Eine Frau ist dabei verletzt in ihrem Fahrzeug eingeklemmt worden. Die Feuerwehrleute leisten Erste Hilfe, als plötzlich heftiger Regen und Wind einsetzt und in der Ferne ein Tornado auszumachen ist. (Text: SRF)

Nachdem Maya Chief Ross erpresst hat, um Beckets Job zu bekommen, ist die Stimmung zwischen Maya und ihrer Frau Carina angespannt. Ausserdem könnte Mayas Erpressungsversuch ein Nachspiel haben, als Beckett wie auch das Team von ihrer Handlung erfährt. Der Captain nutzt das aus, um Maya auf Schritt und Tritt zu verfolgen und sie mit Arbeit zu überladen.
Andy versucht ihren Freund Jack zu erreichen, der jedoch jeglichen Kontakt zur Wache meidet und weiterhin in Selbstmitleid suhlt. Derweil ist Travis entschlossen, im Rennen um das Bürgermeisteramt, Dixon aus dem Rennen zu werfen, während Vic sich zu seiner inoffiziellen Kampagnenleiterin ernennt.
Das Team der Wache 19 wird zu einem Brand in einem heruntergekommenen Wohnkomplex gerufen, der eine beunruhigende Ursache hat. (Text: SRF)

Andy sucht ihren Kollegen Jack auf, der vor sechs Monaten seinen Dienst quittiert hatte. Sein verwahrloster Anblick erschreckt Andy zwar, doch sie versucht mit allen Mitteln, ihn zur Rückkehr zum Dienst zu überreden. Zwischen Maya und Carina herrscht dicke Luft, was Carina als normalen Ehestreit abtut. Da werden Maya und Ben zu einem häuslichen Disput gerufen – ausgerechnet im Haus von Bürgermeisterkandidat Michael Dixon. Der Rest des Teams eilt zu einer Unfallstelle, bei der zwei Teenager in einem Elektroauto eingeklemmt wurden. (Text: ORF)

Halloween steht vor der Tür und die Wache 19 lädt die Kinder aus der Nachbarschaft zum Süsses-oder-Saures-Spiel ein.
Während Maya Überstunden macht und Carina weiter aus dem Weg geht, sitzt diese frustriert zu Hause rum. Sullivan und Natasha kommen sich bei einem romantischen Wochenende näher. Travis geht gemeinsam mit Theo und Vic auf Stimmenfang, doch die Wahlkampfveranstaltung wird zum Desaster. Derweil ertränkt Jack seine Sorgen in Bier und sieht kurz darauf den verstorbenen Rigo Vasquez vor sich stehen.
Das Team wird zu einem kleinen Jahrmarkt gerufen, wo sich ein Gast verletzt hat. Während Maya und Theo ihn verarzten, greift ein Feuer auf das Maislabyrinth über und die Situation eskaliert. Maya widersetzt sich Becketts Anweisungen und bringt sich in Lebensgefahr. (Text: SRF)

Vic und Theo haben Nachtschicht auf der Wache. Während Vic ein Firecamp für Mädchen organisiert, inspiziert Theo die Feuerwehrwache, da er sich dort nicht sicher fühlt. Am nächsten Morgen überrascht Maya das Team mit einem grosszügigen Frühstück, das ruiniert ist, als Dixon Informationen über Travis’ Verhaftung an die Presse weitergibt.
Carina versucht ihr Bestes, sich wieder mit Maya zu versöhnen, indem sie ihre erste gemeinsame Nacht nachstellt.
Das Team wird zu einer gefährlichen Situation in einer Batteriefabrik gerufen. Die Mitarbeitenden befinden sich in einem Raum, der versiegelt und undurchdringlich ist. Nur der Manager kennt den Passcode, um an die eingesperrten Mitarbeitenden heranzukommen, doch dieser steht auf einer Klippe und will Selbstmord begehen. (Text: SRF)

Auf der Wache findet Vics Camp für Mädchen statt, die für den Feuerwehrberuf begeistert werden sollen. Der Anlass beginnt reibungslos, doch ein Sturm droht alles zu ruinieren. Als ein Gewitter einen Helikopter zum Absturz bringt, muss das Team schliesslich aufbrechen und lässt Vic allein zurück. Feuerwehrchefin Ross bittet deshalb Jack, Vic bei der Leitung des Camps zu helfen.
Carina lässt die Bombe platzen, dass sie einen Schwangerschaftstest gemacht hat, der aber negativ ausgefallen ist. Daraufhin kommt es erneut zu einem heftigen Streit zwischen Maya und ihr, die sich darüber aufregt, dass sie den Test ohne sie gemacht hat.
Travis lässt sich derweil auf die schmutzigen Spiele der Politik ein. Gemeinsam mit seinem neuen Wahlkampfmanager Eli macht er eine Kampagne und macht damit Vic eifersüchtig. (Text: SRF)

Während das Team der Wache 19 ausgerückt ist, um Merediths Haus vor den Flammen zu retten, treibt sich Jack auf der Wache rum und entdeckt Maya bewusstlos auf dem Boden. Eilig schafft er sie in die Notaufnahme, wo Mayas Herz untersucht wird.
Andy und Vic rücken zu einem Einsatz des Krisenprogramms aus und treffen auf eine Gruppe von Polizisten, die einen jungen Mann auf den Boden gedrückt halten. Die Feuerwehrfrauen sind entsetzt über das gewaltsame Vorgehen der Polizei und versuchen zu intervenieren. Später kommt es zu einer heftigen Konfrontation zwischen Polizeichef Dixon und Chief Natasha Ross.
Auf der Wache verkündet Beckett, dass Maya einige Zeit nicht arbeiten wird. Die Beziehung zwischen Maya und Carina scheint derweil endgültig zerbrochen. (Text: SRF)

Maya ist nach ihrem Zusammenbruch krankgeschrieben und stösst alle weg, die versuchen, ihr zu helfen. Einzig die Psychologin Diane lässt sie an sich ran, die sie in ihrer Wohnung besucht. Derweil ist Jack zurück im Dienst und merkt schnell, was er an dem Job nicht vermisst hat.
Nach dem Vorfall von Polizeigewalt übt Fire Chief Natasha bei einer Pressekonferenz Kritik an Polizeichef Dixon. Mit den unrechtmässig veröffentlichten Informationen über seinen Ehestreit hat der Polizeichef jedoch ein Druckmittel in der Hand und nutzt dieses, um Natasha zu erpressen.
Das Team wird schliesslich zu einem Einsatz gerufen, der sie in Theos altem Wohnviertel führt. (Text: SRF)

Es ist Kliniktag in der Feuerwehrwache. Jack behandelt einen offensichtlich alkoholisierten Mann mit Brandwunden und wird von Beckett zur Rede gestellt. Sie seien hier schliesslich keine Rehaklinik. Später stellt sich heraus, dass es sich beim Patienten um Becketts Onkel handelt.
Theo ist mit Vic in seiner alten Nachbarschaft unterwegs, weil er festgestellt hat, dass es dort vermehrt zu Bränden kommt. Das Paar wird herzlich aufgenommen, Theos Bekannte wollen jedoch von möglichen Brandgefahren nichts wissen.
Carina kümmert sich auf der Wache um eine schwangere Patientin, die mit ihr flirtet und sie um ein Date bittet. In der Zwischenzeit versucht Maya die Versöhnung mit Carina voranzutreiben. (Text: SRF)

Für die Feuerwehrleute steht unter Leitung von Captain Beckett ein Trainingstag an. Die Wachen 19 und 88 treten in einer Simulation gegeneinander an.
Maya ist zurück im Dienst und bemüht sich gleichzeitig um eine Versöhnung mit Carina. Diese will jedoch im Moment nichts davon wissen und bleibt weiterin distanziert. Von Miranda Bailey wird Carina überredet, mehr Stunden in ihrer Klink zu leisten und in der Feuerwehrwache kürzer zu treten.
Auf der Wache tauchen Jacks Schwester Brooke und eine Freundin auf, die mit ihrem Motorrad in einen Unfall verwickelt wurden. Später erfährt Jack den wahren Grund, der zu dem Unfall geführt hat und lässt den grossen Bruder raushängen.
Beim Feuertraining kommt es derweil zu einer Explosion, die für einen Kollegen der Wache 88 tödlich endet. (Text: SRF)

Nachdem für einen Kollegen der Wache 88 ein Trainingstag tödlich endete, werden die Feuerwehrleute einer Untersuchung unterzogen und einzeln befragt. Das Team der Station 19 hat derweil kein Vertrauen mehr in Becketts Führungsqualitäten und macht den Captain für den Tod von Lieutenant Cooper verantwortlich.
Das Team bekommt den ersten Einsatz der Schicht, als ein Friseursalon in Theos alter Nachbarschaft in Flammen aufgeht. Auf dem Weg zum Einsatz bemerken Theo und Andy Becketts zittrige Hände und vermuten, dass dieser wieder trinkt. Andy fasst daraufhin einen Plan und übernimmt entgegen Becketts Erlaubnis die Einsatzleitung.
Die Psychologin Diane Lewis taucht in der Feuerwehrwache auf und wird gleich zu einem Einsatz mit Vic und Carina gerufen. Zwischen Carina und Maya läuft es derweil wieder besser. Am Ende des Tages erkennt Beckett, dass er Hilfe braucht und lässt sich beurlauben. (Text: SRF)

Nach den Ereignissen während ihres letzten Einsatzes herrscht eine gedrückte Stimmung auf der Feuerwehrwache. Chief Ross hält dem Team eine Strafpredigt über ihre Missachtung von Captain Becketts Befehlen. Da unterbricht ein Notruf die angespannte Situation.
Beim Dreh einer Social-Media-Filmcrew in einem Naturgebiet ist ein Mitglied gestürzt. Eine dramatische Rettungskation beginnt.
Ben behandelt inzwischen einen Mann mit unerklärlichen Symptomen. Dieser überbringt ihm schockierende Nachrichten vom Grey Sloan Memorial Krankenhaus. Travis Montgomerys Bürgermeisterschafskandidatur startet so richtig durch, als der Feuerwehrmann am Limit ist und kein Bürgermeister mehr werden will. (Text: SRF)

Während Beckett eine Auszeit nimmt, ernennt Chief Ross Theo zum neuen Interims-Captain der Wache. Die Beförderung überrascht das ganze Team, besonders Sullivan fühlt sich von Ross übergangen.
Carina und Bailey tun sich zusammen und verschaffen sich undercover Zugang zu einer vermeintlichen Frauenklinik. In Wahrheit tricksen dort Abtreibungsgegnerinnen schwangere Frauen aus, um sie von einem Schwangerschaftsabbruch abzubringen. Ben sorgt sich um seine Ehefrau, die sich mit ihrer Aktion in Gefahr begibt.
Später wird das Team zu einem Einsatz gerufen und gerät dabei in einen heftigen Familienstreit. Zwei Brüder prügeln sich in einem renovierungsbedürftigen Haus, als plötzlich die Wände des Hauses einstürzen. Gleichzeitig gelingt es Travis bei einer Wahlkampfveranstaltung die Menge für sich zu gewinnen. Der feierliche Moment nimmt eine überraschende Wendung. (Text: SRF)

Theo sorgt mit seinem Führungsstil für heftige Emotionen innerhalb des Teams. Gleichzeitig hat der neue Captain den Eindruck, dass seine Entscheidungen in Frage gestellt werden. Als auf der Wache ein Feuer ausbricht, ist seine Laune endgültig am Tiefpunkt.
Andy wartet auf eine Rückmeldung von Eli, nachdem sie einem zweiten Date zugesagt hat, aber auch Travis hat nach ihrer gemeinsamen Nacht nichts von ihm gehört. Den beiden Freunden wird bald klar, dass sie mit demselben Mann zusammen sind.
Carina bittet Ben und Maya um Unterstützung bei einer Patientin, die in Schwierigkeiten steckt. Unterdessen spitzen sich die Beziehungsprobleme von Natasha und Sullivan zu. (Text: SRF)

Nachdem die Beziehung von Natasha und Sullivan ans Licht gekommen ist, besucht Natacha Michael Dixon in seinem Büro. Dort droht Dixon damit, die Fotos von ihr und Sullivan zu veröffentlichen, sollte sie ihn nicht öffentlich als Bürgermeisterkandidat unterstützen. Der Chief ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Karriere und ihrer Beziehung zu Sullivan. Im Alleingang trifft Natasha schliesslich eine mutige Entscheidung.
Maya und Carina versuchen einen Neustart in ihrer Beziehung und geniessen die Zweisamkeit. Gleichzeitig haben Theo und Vic Schwierigkeiten damit Beruf und Privates zu trennen.
Die Crew wird zu einem Einsatz in ein brennendes zweistöckiges Gebäude gerufen, in dem sich noch mehrere Jugendliche befinden. Während die Situation im wackeligen Gebäude immer gefährlicher wird, steht Theo vor einer schwierigen Entscheidung. Ben begibt sich derweil in eine lebensbedrohliche Situation, um einen Jungen zu retten und fällt dabei durch ein einstürzendes Dach. (Text: SRF)

Die Veröffentlichung von Natashas Beziehung zu Sullivan schlägt hohe Wellen. Die Zeitungen sind voll davon und die Reporter ihr dicht auf den Fersen. Zu allem Überfluss spricht Dixon das Thema in einem seiner Interviews im Fernsehen an. Ross sieht nur eine Möglichkeit, die Geschichte aus der Welt zu schaffen, indem sie von ihrem Amt als Feuerwehrchefin zurücktritt.
Beckett ist zurück, zwar nicht als Captain, aber als Feuerwehrmann. Als die Crew zu einer tragischen Massenkarambolage gerufen wird, packt der Rückkehrer kräftig mit an und sorgt auf der Wache auch für weitere Überraschungen.
Ben macht sich derweil Vorwürfe, weil er zwei Jugendliche bei einem Einsatz nicht retten konnte. (Text: SRF)

Heute ist der grosse Tag gekommen, an dem ein neuer Bürgermeister gewählt werden soll. Nachdem sich Travis aus dem Rennen genommen hat, hoffen alle, dass nicht Dixon gewinnen würde.
Auch in der Station 19 ist die Stimmung angespannt. Nach Becketts endgültigem Rücktritt hoffen sowohl Andy, als auch Theo und Sullivan, zum neuen Captain ernannt zu werden. Maya stellt sich für das Amt nicht zur Verfügung und rettet damit ihre Ehe.
Nach dem dramatischen Einsatz, bei dem Ben durch ein Dach gefallen ist und danach ein Leben rettete, will die Stadt ihn dafür auszeichnen. Doch Ben muss ständig an die Person denken, die er nicht retten konnte. Derweil versucht Vic als einzige, Beckett aus einer Krise zu helfen. (Text: SRF)

Das Team von Station 19 hat sich für den Firefighters Ball in Schale geworfen und erwartet mit Spannung die Ernennung des neuen Captains. Andy platzt vor Glück, als sie den Posten bekommt. Theo und Sullivan machen aus ihrer Enttäuschung keinen Hehl und lassen ihren Frust an Vic und Natasha aus. Während Bailey stolz ihrem Mann Ben die Ehrenmedaille für besondere Verdienste überreicht, wird Andy in die Küche gerufen. Dort hat sich aus unerklärlichen Gründen Rauch ausgebreitet. Bald eskaliert die Situation und es kommt zu einer Katastrophe, die das gesamte Team erschüttert. (Text: ORF)