Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Halloween steht vor der Tür und die Wache 19 lädt die Kinder aus der Nachbarschaft zum Süsses-oder-Saures-Spiel ein. Während Maya Überstunden macht und Carina weiter aus dem Weg geht, sitzt diese frustriert zu Hause rum. Sullivan und Natasha kommen sich bei einem romantischen Wochenende näher. Travis geht gemeinsam mit Theo und Vic auf Stimmenfang, doch die Wahlkampfveranstaltung wird zum Desaster.

Derweil ertränkt Jack seine Sorgen in Bier und sieht kurz darauf den verstorbenen Rigo Vasquez vor sich stehen. Das Team wird zu einem kleinen Jahrmarkt gerufen, wo sich ein Gast verletzt hat. Während Maya und Theo ihn verarzten, greift ein Feuer auf das Maislabyrinth über und die Situation eskaliert. Maya widersetzt sich Becketts Anweisungen und bringt sich in Lebensgefahr. (Text: SRF)