Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Nach der Katastrophe auf dem Feuerwehrball sind 36 Stunden vergangen. Der Schock auf der Wache sitzt tief, denn Jack liegt mit einem Schädel-Hirn-Trauma im Koma und wird nie wieder als Feuerwehrmann arbeiten können. Während Andy zum Captain ernannt wurde, machen sich Natasha und Robert Sorgen um ihre Jobs. Derweil planen Maya und Carina eine In-Vitro-Befruchtung. (Text: ProSieben)

Andy ist die Überbringerin schlechter Nachrichten: Jack kann nach dem tragischen Unfall auf dem Feuerwehrball vorerst nicht mehr als Feuerwehrmann arbeiten. Er hat zwar Schwierigkeiten, die neue Realität zu akzeptieren, hilft aber am Ambulanztag auf der Wache aus. Dort taucht auch die junge Mutter Wendy auf, die eine offene Rechnung mit Carina zu begleichen hat.
Carina behandelt derweil gemeinsam mit Maya ein Kindermädchen, deren Symptome auf eine ansteckende Krankheit hinweisen. Derweil begleitet Vic Beckett nach dessen Entzug zu einer Familienfeier, die in einem alkoholischen Exzess mündet. Travis geht gemeinsam mit Eli zur Trauerfeier für Dixon und wird dort überrascht. (Text: SRF)

Die alljährliche Pride-Parade findet statt. Als rechtsradikale Gegendemonstranten den Umzug stören, erkennt Maya unter ihnen ihren Bruder Mason. Die Stimmung kippt, eine Massenpanik droht. Indes suchen Carina und der kleine Liam Miranda Bailey auf und bitten um ihre Unterstützung. Die Spannungen zwischen Travis und Eli nehmen derweil weiter zu. (Text: ProSieben)

Das Team steht vor einer zermürbenden 24-Stunden-Schicht. Andy muss eine schier unmögliche Entscheidung treffen, um die von Bürgermeister Osman verlangten Kürzungen zu ermöglichen. Indes kämpfen Maya und Carina mit der neuen Verantwortung für den Pflegesohn Liam, genießen aber auch das Glück zu dritt. (Text: ProSieben)

Andy wird im Rahmen einer feierlichen Zeremonie zum Captain ernannt. Nach der Schicht zweifelt sie jedoch an ihren Fähigkeiten. Bei einem riskanten Großeinsatz gewinnt Andy neues Selbstvertrauen und beweist, dass sie nicht im Schatten ihres Vaters stehen muss. Indes begleitet Jack das Team von seinem neuen Arbeitsplatz in der Leitstelle aus. Dass Crisis One zukünftig eingespart werden soll, macht Vic wütend. Vor der versammelten Presse legt sie sich mit Bürgermeister Osman an. (Text: ProSieben)

Das Team trauert um Morris, einen obdachlosen Veteranen, der bei einem Brand ums Leben gekommen ist. Vic ist besonders betroffen, da sie sich in der Vergangenheit gemeinsam mit Robert weit über den Dienstrahmen hinaus um sein Wohlergehen gesorgt hat. Derweil muss sich Natasha mit Bürgermeister Osman auseinandersetzen und Ben hütet ein Geheimnis vor Bailey, seiner Ehefrau. (Text: ProSieben)

In einem Park hält eine Gruppe von Native Americans eine Gebetszeremonie ab. Unweit davon feiert eine Gruppe eine Gender Reveal-Party und setzt mit Feuerwerkskörpern den Park in Brand. Als das Team von Station 19 dort auftaucht, werden sie von Mitgliedern des Tulalip-Stamms an ihrem Einsatz gehindert. Maya versucht indes, sich ihrem Bruder Mason anzunähern und bietet ihm an, bei ihr und Carina zu wohnen. (Text: ProSieben)

Ben bringt Joey mit zum Kliniktag auf Station 19. Die Stimmung zwischen den beiden ist angespannt. Travis findet schließlich heraus, dass Joey sein Vorstudium zur Medizin geschmissen hat und Ben deshalb stinksauer ist. Das Team hat bald alle Hände voll zu tun, denn zig Flüchtlinge, die medizinische Hilfe benötigen, strömen auf die Wache. Natasha ist derweil mehr als überrascht, als plötzlich ihre Halbschwester Jinny auf der Matte steht. (Text: ProSieben)

Vic erhält ein Jobangebot in Washington D.C., doch ihre Freude wird durch Travis’ Angst, von ihr im Stich gelassen zu werden, getrübt. Als ein großer Waldbrand nahe Seattle ausbricht und sich unaufhaltsam der Stadt nähert, müssen alle Kräfte mobilisiert werden. Chief Ross setzt alle verfügbaren Ressourcen ein, einschließlich frisch ausgebildeter Anwärter und pensionierter Feuerwehrleute. Indes erfährt Carina, dass die In-Vitro-Befruchtung erfolgreich war und sie schwanger ist. (Text: ProSieben)

Das Team kämpft sich weiter durch das Waldbrand-Inferno und versucht, die Ausbreitung in Richtung Seattle zu verhindern. Während sich Carina und Ben in Gefahr begeben, um ein Paar aus einem liegen gebliebenen Auto zu retten, kann Maya in letzter Minute den Flammen entkommen. Andy hingegen beschließt, auf eigene Faust Hilfe für ihr Team zu holen. Dabei verausgabt sie sich so, dass sie ohnmächtig zusammenbricht … (Text: ProSieben)